Sunday, June 10, 2012
IU - Rain Drop lyrics
IU (아이유)
Rain Drop
비 드롭 bi deulob
lyrics
Korean & Japanese version
 |
| IU - Rain Drop lyrics |
Lyrics: G.gorilla/Natsumi Kobayashi
Composer / Arranger: G.gorilla
Hangul Lyrics 가사
소나기가 내려온다
내 머리위로 갑자기 말도 없이
젖어버리겠네
추억이 흘러 내린다
따라 눈물도 흐른다
바보처럼
집에가는길 아직도 멀기만한데
우산도 없이 감기걸릴것만 같아
이 길이 너에게로 돌아갈수 있는 길이면
젖어도 좋은데
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
사랑이 참 모자라구나
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
사랑은 저 빗방울처럼
모두 까맣게 잊어버리고
젖어 버리고선 아파하는 감기같은 걸까요
지난 여름날 햇살아래 짜증내고
뒤돌아 서버린 내 어리석음
예전처럼 우산을 들고 서있는 너를 본다면
참좋을 것같아
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
사랑이 참 모자라구나
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
사랑은 저 빗방울처럼
모두 까맣게 잊어버리고
젖어 버리고선 아파하는 감기같은 걸까요
쉽게 내쳐버린 말
야속했던 얘기로
많이 상처받았을 네가슴 이지만
오 아직도 내가 있다면
그안에 내가 있다면
젖은 발로 달려가고만 싶어
oh rain drop oh rain drop
사랑이 참 모자라구나
oh rain drop oh rain drop
사랑은 저 빗방울처럼
정말 까맣게 잊어버리고
젖어 버리고선 아파하는 감기같은 걸까요
그런 못된 감기같은 걸까요
내 사랑은 항상 왜 이럴까요
Romanized Korean Lyrics ( Romangul )
So-na-gi-ga na-ryeo-on-da
Nae meo-ri-wi-ro gab-ja-gi mal-do eobs-i
Jeo-jeo-beo-ri-gett-na
Chu-eok-i heul-reo nae-rin-da
Dda-ra nun-mul-do heu-reun-da
Ba-bo-cheo-reom
Jib-e-ga-neun-gil a-jik-do meol-gi-man-han-de
U-san-do eobs-i gam-gi-geol-ril-geot-man gat-a
I gil-i neo-e-ge-ro dol-a-gal-su itt-neun gil-i-myeon
Jeo-jeo-do joh-eun-de
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
Sa-rang-i cham mo-ja-ra-gu-na
Oh raind Drop Oh Rain Drop
Sa-rang-eu jeo bit-bang-ul-cheo-reom
Mo-du gga-mah-ge i-jeo-beo-ri-go
Jeo-jeo beo-ri-go-seon a-pa-ha-neun gam-gi-gat-eun geol-gga-yo
Ji-nan yeo-reum-nal haet-sa-ra-rae jja-jeung-nae-go
Dwi-dol-a seo-beo-rin nae eo-ri-seok-eum
Ye-jeon-cheo-reom u-san-eul deul-go seo-itt-neu neo-reul bon-da-myeon
Cham-joh-eul geot-gat-a
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
Sa-rang-i cham mo-ja-ra-gu na
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
Sa-rang-eun jeo bit-bang-ul-cheo-reom
Mo-du gga-mah-ge i-jeo-beo-ri-go
Jeo-jeo beo-ri-go-seon a-pa-ha-neun gam-gi-gat-eun geol-gga-yo
Swib-ge nae-chyeo-beo-rin mal
Ya-sok-haett-deo yae-gi-ro
Manh-i sang-cheo-ba-da-sseul ne-ga-seum i-ji-man
O a-jik-do nae-ga itt-da-myeon
Geu-an-e nae-ga itt-da-myeon
Jeo-jeun bal-ro dal-ryeo-ga-go-man ship-eo
oh rain drop oh rain drop
Sa-rang-i cham mo-ja-ra-gu na
oh rain drop oh rain drop
Sa-rang-eun cheo bit-bang-ul-cheo-reom
Jeong-mal gga-mah-ge i-jeo-beo-ri-go
Jeo-jeo beo-ri-go-seon a-pa-ha-neun gam-gi-gat-eun geol-gga-yo
Geu-reon mot-doen gam-gi-gat-eu geol-gga-yo
Nae sa-rang-eu hang-sang wae i-reol-gga-yo
Kanji / S-JIS Lyrics 歌詞
空が泣いてるんだ 思い出と一緒に
涙そっと こぼれ落ちて
びしょ濡れになるんだ ただ雨が降るんだ
心まで
あの日から
風邪でもひいたかな
君がくれた あの赤いumbrella
私 ねえ どこで 失くしてしまったの
悔やむだけで
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
さよならもう会えない
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
さよならなんてできない
胸がまだ痛いのは 苦しいのは
君のせいなんかじゃないんだよ
覚えてる?
わがままを言ったら
君は 少し困った顔で
結局 最後は抱きしめてくれたね
笑いながら
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
さよならもう会えない
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
さよならなんてできない
胸がまだ痛いのは 苦しいのは
君のせいなんかじゃないんだよ
時が過ぎれば 忘れられるの?
雨がすべて洗い流すの?
どれほど願っても 何度願っても
二度と戻れないなら Good bye
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
さよならもう会えない
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
さよならなんてできない
胸がまだ痛いのは 苦しいのは
君のせいなんかじゃないんだよ
空が泣いてるせいなんだよ
君のせいじゃない 今はもう
Romaji Lyrics
Sora ga naiterunda omoide to issho ni
Namida sotto koboreochite
Bishonure ni naru nda tada ame ga furu nda
Kokoro made
Ano hi kara
Kaze demo hiita kana
Kimi ga kureta ano akai umbrella
Watashi nee doko de nakushite shimatta no
Kuyamu dake de
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
Sayonara mou aenai
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
Sayonara nante dekinai
Mune ga mada itai no wa kurushii no wa
Kimi no sei nanka ja nai ndayo
Oboeteru?
Wagamama wo ittara
Kimi wa sukoshi komatta kao de
Kekkyoku saigo wa dakishimete kureta ne
Warai nagara
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
Sayonara mou aenai
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
Sayonara nante dekinai
Mune ga mada itai no wa kurushii no wa
Kimi no sei nanka ja nai ndayo
Toki ga sugireba wasurerareru no?
Ame ga subete arainagasu no?
Dore hodo negatte mo nando negatte mo
Nido to modorenai nara Good bye
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
Sayonara mou aenai
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
Sayonara nante dekinai
Mune ga mada itai no wa kurushii no wa
Kimi no sei nanka ja nai ndayo
Sora ga naiteru sei nan dayo
Kimi no sei ja nai ima wa mou
English Translation Lyrics
Suddenly the rain pours on my head
Without a word, I will get wet
The memory is falling down
Along the tears, just like a fool
The road to home, still there’s a long way to go
I have no umbrella, it seems like I’ll only catch a cold
If I have you on this road leading to that place
Although I’ll get wet, still it’s good
Oh rain drop, Oh rain drop
Love is so heartless
Oh rain drop, Oh rain drop
Love is like raindrop
Coldly, it drenches me
Will I catch a cold that gives me pain as that time again?
Talk about our bitter farewell a great while ago
And turn back together with you, who left me
If we go back to this vulgarity as in the past again
How good is it?
Oh rain drop, Oh rain drop
Love is so heartless
Oh rain drop, Oh rain drop
Love is like raindrop
Coldly, it drenches me
Will I catch a cold that gives me pain as that time again?
By incosiderate words you said easily
Even if it fills my heart with painful wounds
If I have you and you have me in your heart
I want to run with these soaking feet
Oh rain drop, Oh rain drop
Love is so heartless
Oh rain drop, Oh rain drop
Love is like raindrop
Coldly, it drenches me
Will I catch a cold that gives me pain as that time again?
Will I have that bad cold?
My love is still painting you
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment