Friday, June 22, 2012
Cyndi Wang - Xiao Xing Xing lyrics
Cyndi Wang (王心凌 / Wang Xinling)
Xiao Xing Xing / 小星星
Little Star
Lyrics Romanized & English Translation
 |
| Cyndi Wang - Xiao Xing Xing lyrics |
Album: H2H (心電心/Xin Dian Xin / Heart to Heart)
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
城市裡 小星星 稀疏的 亮晶晶
太多光 吃掉他們的身影
就像我 愛上你 隱沒在 燈海裡
你眼中 只看繁華的夜景
我的愛藏在你的 背影裡
像渺小卻堅定的 恆星
天黑的時候 我遠遠陪著你
再小的閃爍 也努力放光明
當有天我在夜空裡面 偶爾被發現
希望我眨眼 能感動你視線
想把小星星 排成愛的圖形
為你的天空 點綴一些驚奇
即使像流星一閃而過 寂寞也情願
不求你看見 只想為你發光永遠
雨天裡 小星星 孤單的 濕淋淋
你躲在 有人陪伴的傘底
就像我 總被你 遺忘在 晴空裡
月光下 才有機會想念你
我的愛藏在你的 背影裡
像渺小卻堅定的 恆星
天黑的時候 我遠遠陪著你
再小的閃爍 也努力放光明
當有天我在夜空裡面 偶爾被發現
希望我眨眼 能感動你視線
想把小星星 排成愛的圖形
為你的天空 點綴一些驚奇
即使像流星一閃而過 寂寞也情願
不求你看見 只想為你發光永遠
天黑的時候 我遠遠陪著你
再小的閃爍 也努力放光明
當有天我在夜空裡面 偶爾被發現
希望我眨眼 能感動你視線
想把小星星 排成愛的圖形
為你的天空 點綴一些驚奇
即使像流星一閃而過 寂寞也情願
不求你看見 只想為你發光永遠
Pinyin Lyrics
Chen shi li xiao xing xing
Xi shu de liang jing jing
Tai duo guang chi diao ta men de shen ying
Jiu xiang wo ai shang ni
Yin mo zai deng hai li
Ni yan zhong zhi kan fan hua de ye jing
Wo de ai cang zai ni de bei ying li
Xiang miao xiao que jian ding de heng xing
Tian hei de shi hou wo yuan yuan pei zhe ni
Zai xiao de shan shuo ye nu li fang guang ming
Dang you tian wo zai ye kong li mian ou er bei fa xian
Xi huang wo zha yan
Neng gan dong ni shi xian
Xiang ba xiao xing xing pai cheng ai de tu xing
Wei ni de tian kong zhan chuo yi xie jing ji
Ji shi xiang liu xing yi shan er guo ji mo ye qing yuan
Bu qiu ni kan jian
Zhi xiang wei ni fa guang yong yuan
Yu tian li xiao xing xing
Gu dan de shi ling ling
Wo duo zai you ren pei ban de san di
Jiu xiang wo zong bei ni
Yi wang zai qin kong li
Yue guang xia cai you ji hui xiang nian ni
Wo de ai cang zai ni de bei ying li
Xiang miao xiao que jian ding de heng xing
Tian hei de shi hou wo yuan yuan pei zhe ni
Zai xiao de shan shuo ye nu li fang guang ming
Dang you tian wo zai ye kong li mian ou er bei fa xian
Xi huang wo zha yan
Neng gan dong ni shi xian
Xiang ba xiao xing xing pai cheng ai de tu xing
Wei ni de tian kong zhan chuo yi xie jing ji
Ji shi xiang liu xing yi shan er guo ji mo ye qing yuan
Bu qiu ni kan jian
Zhi xiang wei ni fa guang yong yuan
Tian hei de shi hou wo yuan yuan pei zhe ni
Zai xiao de shan shuo ye nu li fang guang ming
Dang you tian wo zai ye kong li mian ou er bei fa xian
Xi huang wo zha yan
Neng gan dong ni shi xian
Xiang ba xiao xing xing pai cheng ai de tu xing
Wei ni de tian kong zhan chuo yi xie jing ji
Ji shi xiang liu xing yi shan er guo ji mo ye qing yuan
Bu qiu ni kan jian
Zhi xiang wei ni fa guang yong yuan
English Translation Lyrics
Sparse small stars in the city sparkling
Too much light to eat their figure
Like I fell in love with you, hidden in the lamp nautical miles
Your eyes Look at the heart of the night
I love hidden in your back
Like a small but firm stars
Dark, when I am far with you
Then a small flicker also strive to shine.
When one day I was found occasionally in the night sky inside
I blink your eye can move
Want small stars arranged in love graphics
For your sky dotted with a few surprises
Also reluctant to even like a meteor flash over the lonely
Do not ask you to see just want to luminous forever for you
Little star alone in the rain dripping
You hide in the end of the umbrella company of others
As I always forgotten you in the skies
Moonlight have a chance to miss you
I love hidden in your back
Like a small but firm stars
Dark, when I am far with you
Then a small flicker also strive to shine.
When one day I was found occasionally in the night sky inside
I blink your eye can move
Want small stars arranged in love graphics
For your sky dotted with a few surprises
Also reluctant to even like a meteor flash over the lonely
Do not ask you to see just want to luminous forever for you
Dark, when I am far with you
Then a small flicker also strive to shine.
When one day I was found occasionally in the night sky inside
I blink your eye can move
Want small stars arranged in love graphics
For your sky dotted with a few surprises
Also reluctant to even like a meteor flash over the lonely
Do not ask you to see just want to luminous forever for you
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment