Friday, June 22, 2012
Cyndi Wang - Wo Hen Hao, Na Me Ni Ne? lyrics
Cyndi Wang (王心凌 / Wang Xinling)
Wo Hen Hao, Na Me Ni Ne? / 我很好,那麼你呢？
I'm Doing Well - How About You?
Lyrics Romanized & English Translation
 |
| Cyndi Wang - Wo Hen Hao, Na Me Ni Ne? lyrics |
Album: H2H (心電心/Xin Dian Xin / Heart to Heart)
作詞：劉偉恩 作曲：呂紹淳
Lyrics: Liuwei En Composer: Lu Shaochun
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
夏天 一個人的球鞋
能不能走到 我們笑鬧著的海邊
海風 吹過你的身邊
變成一種想念 在我的世界盤旋
天空 已經哭了幾遍
我才漸漸明白 讓自己了解了你的離開 是愛
你 (你的微笑姿態)
還 (還是默默的存在)
在 在我心裡某一塊
愛 (不再是我們的)
還 (還是要勇敢期待)
在
我很好那麼你呢 想起的我是怎樣的
當初哭著分不開 現在都能用微笑釋懷 (輕輕問候著)
我很好那麼你呢 離開我 要比從前快樂
眼淚是記得而不哭了是懂得 我們都會幸福的
天空 已經放晴幾遍
我才漸漸明白
讓自己了解了你停止的 是愛
你 (你的微笑姿態)
還 (還是默默的存在)
在 在我心裡某一塊
愛 (不再是我們的)
還 (還是要勇敢期待)
在
我很好那麼你呢 想起的我是怎樣的
當初哭著分不開 現在都能用微笑釋懷 (輕輕問候著)
我很好那麼你呢 離開我 要比從前快樂
眼淚是記得而不哭了是懂得 我們都會幸福的
我很好那麼你呢 想起的我是怎樣的
當初哭著分不開 現在都能用微笑釋懷 (輕輕問候著)
我很好那麼你呢 離開我 要比從前快樂
眼淚是記得而不哭了是懂得 我們都會幸福的
Pinyin Lyrics
xia tian yige ren de qiu xie
neng buneng zoudao women xiao naozhe de haibian
hai feng chuiguo nide shenbian
biancheng yi zhong xiangnian zai wo de shijie panxuan
tiankong yijing ku le ji bian wo cai jianjian mingbai
rang ziji liaojie le nide likai shi ai
nide weixiao zitai haishi name de cunzai (ni~hai~zai)
zai wo xin di mou yikuai
buzai shi womende haishi yao yonggan qidai (ai~hai~zai)
wo henhao name ni ne xianqi de wo shi zenyang de
dangchu ku zhao fen bu kai xianzai tou yi niu weixiao shi huai
qingqing wenhou zhao
wo henhao name ni ne likai wo yao bi congqian kuaile
yanlei shi jide er bu ku le shi dongde
women dou hui xingfu de
tiankong yi fang qing le jitian wo cai jianjian mingbai
rang ziji liaojie le ni tingzhi de shi ai
nide weixiao zitai haishi name de cunzai (ni~hai~zai)
zai wo xin di mou yikuai
buzai shi womende haishi yao yonggan qidai (ai~hai~zai)
wo henhao name ni ne xianqi de wo shi zenyang de
dangchu ku zhao fen bu kai xianzai tou yi niu weixiao shi huai
qingqing wenhou zhao
wo henhao name ni ne likai wo yao bi congqian kuaile
yanlei shi jide er bu ku le shi dongde
women dou hui xingfu de
wo henhao name ni ne xianqi de wo shi zenyang de
dangchu ku zhao fen bu kai xianzai tou yi niu weixiao shi huai
qingqing wenhou zhao
wo henhao name ni ne likai wo yao bi congqian kuaile
yanlei shi jide er bu ku le shi dongde
women dou hui xingfu de
English Translation Lyrics
Summer days,
all alone with my pair of sneakers,
will I be able to walk to the beach where we laughed and had fun together?
The sea breeze,
sweeps across you,
it has become a memory,
spinning around in my world.
The sky has cried countless times
I gradually begin to comprehend,
letting myself understand the reason why you left,
was because of love
You (Your smiling demeanor)
Still (Still quietly existing)
Here, right here in my heart
Love (It longer belongs to us)
Still (Still bravely waiting)
Here
I am doing good, how about you?
How am I when you think of me?
At the time, we cried as we broke up
Now, we can smile without worry (asking after each other, carefree)
I am doing good, how about you?
We have to be happier than we were in the past
The tears were a lesson,
and now that there are none, it means we've learned,
we will be happy.
The sky has (darkened and) cleared countless times
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment