Saturday, June 30, 2012
2NE1 - Fire lyrics
2NE1 (투애니원 To Anyone / Twenty-one)
Fire
Lyrics English Translation & Romanized
Korean & Japanese Version
 |
| 2NE1 - Fire album cover |
composed by Teddy
Hangul / Korean Lyrics 가사
[CL]
I go by the name CL of 2NE1
It’s been a long time comin’ but we here now
And we ’bout to set the roof on fire baby (Uh oh)
You better get yours, cuz I’m gettin’ mine
[ALL]
eh eh eh eh eh eh eh eh (2NE1)
eh eh eh eh eh eh eh eh (You gotta ring the alarm)
eh eh eh eh eh eh eh eh (We 2NE1)
eh eh eh eh eh eh HEY HEY HEY HEY
[CL]
COME IN COME IN COME IN 다른 세상으로
지겹기만 한 고민은 이제 등을 지고
LA LA LA LA 가식없는 나의 콧노래로
HA HA HA HA 다신 널 비웃지 못하도록
[MINJI]
NOW LET’S 춤을 춤을 춤을 춰요 (Wanna get down)
보다 큰 꿈을 꿈을 꿈을 꿔
세상은 내 맘대로 다 할 수 있기에 큰 자유를 위해 TONIGHT TONIGHT oh
[BOM]
내 눈빛은 빛나는 별들로
내 심장 속을 태우는 저 불빛도
영원하진 않겠지 BUT 잃을건 없지
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh YEAH
[CL]
나 미-미-미-미-미-미-미-치고 싶어
더 빨리 뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰고 싶어
저 높은 빌딩위로 저 푸른 하늘위로
크게 소-리-리-리-리-리-리-리-치고 싶어
[SANDARA]
You got the fire 나의 가슴을 쿵쿵쿵
YOU GOTTA DROP IT LIKE IT’S HOT
지금 멈추려 하지마 OOH
The FIRE 내 머리속을 붐붐붐
I GOTTA DROP IT LIKE IT’S HOT
멈추려 하지마 (hey)
[CL]
GET UP GET UP GET UP 몇번 넘어져도
믿었던 세상이 날 또다시 배신해도
나나나난 절대 울지않아 바보처럼
엄머머머 내숭떨지말아 남들처럼
[MINJI]
내가 저 끝까지 데려갈게 FOLLOW FOLLOW ME
숨이 차 오를만큼 달려주는 나의 가슴이
왠지 나 싫지만은 않아 재밌죠
겁내지 말아 LET IT GO
보다 더 나은 내일로 LE LE LE LE LE LET’S GO
[BOM]
내 눈빛은 빛나는 별들로
내 심장 속을 태우는 저 불빛도
영원하진 않겠지 BUT 잃을건 없지
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh YEAH
[CL]
나 미-미-미-미-미-미-미-치고 싶어
더 빨리 뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰고 싶어
저 높은 빌딩위로 저 푸른 하늘위로
크게 소-리-리-리-리-리-리-리-치고 싶어
[ALL]
소리질러
eh eh eh eh eh eh eh eh (2NE1)
eh eh eh eh eh eh eh eh (You gotta ring the alarm)
eh eh eh eh eh eh eh eh (We 2NE1)
eh eh eh eh eh eh
[SANDARA]
머리가 찰랑찰랑찰랑찰랑 대도록
엉덩일 살랑살랑살랑살랑 흔들어
머리가 찰랑찰랑찰랑찰랑 대도록
엉덩일 살랑살랑살랑살랑
[CL]
흔들어
UH
나 미-미-미-미-미-미-미-치고 싶어
더 빨리 뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰고 싶어
저 높은 빌딩위로 저 푸른 하늘위로
크게 소-리-리-리-리-리-리-리-치고 싶어
언제나 오늘처럼만 자유롭고 싶어
Heh-
Korean Romanization Lyrics ( Romangul )
I go by the name of CL of 2NE1
It’s been a long time coming, but We’re here now
And We about to set the roof on fire baby (Uh oh)
You better get yours cause I’m Gettin’ mine
Eh eh eh eh eh eh eh eh 2NE1
Eh eh eh eh eh eh eh eh You gotta ring the alarm
Eh eh eh eh eh eh eh eh We 2NE1
Eh eh eh eh eh eh eh eh Hey Hey Hey Hey Hey
Come in Come in Come in dareun saesangeuro
Jikyeobkiman han komineun ijae deungeul jigo
La La La La gashik eobneun naui kkotnoraero
Ha Ha Ha Ha dashineol bichi mothaedoruk
Now Let’s chumeul chumeul chumeul chouyo Wanna get down
Boda kkeun kkumeul kkumeul kkumeul gwo saesangeun naemam
Daero da hal su ittgiyae kkeum jayureul euihae Tonight Tonight Oh~
Nae nunbicheun bitnaneun byeol deulro
Na shimjangsogeun tae u neun jeo beulbitdo
Yeongweonhajin anhkyeatji deo irheul keon eobsji
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh OH Yeah
Na mi mi mi mi mi mi michigo shippeo
Deo pali tik tik tik tik tik tik tik tikgo shippeo
Jeo nopeun bildingeuro jeo pureun haneuleoro
Keukae so ri ri ri ri ri ri richigu shippeo
You got the fire naui gaseumeun kkung kkung kkung
You gotta drop it like it’s hot jigeum meomchuryeo hajima Ooh
The Fire nae meoriseukeun kkung kung kkung
I gotta drop it like it’s hot meomchuryeo hajima Hey
Get up Get up Get up Get up myeotbeol neomeojyeodo
Mideotdeon saesangi nal teudashi baeshinhaedo
Na na na nan jeoldae eulji anha babo cheoreom
Eo meo meo meo naesungtalji mal a nam deul cheoreom
Naega jeo kkeulkkaji daeryeokalkae Follo-Follow me
Sumi cha oreulmankeum dalryeojineun naui gaseumi
Eonji na shiljimaneun alnha jaemitchyeo?
Keomnaji mal a Let it go
Boda deo naeun nae ilro Le Le Le Le Le Let’s go
Nae nunbicheun bitnaneun byeol deulro
Na shimjangsogeun tae u neun jeo beulbitdo
Yeongweonhajin anhkyeatji deo irheul keon eobsji
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh OH Yeah
Na mi mi mi mi mi mi mi michigo shippeo
Deo pali tik tik tik tik tik tik tik tikgo shippeo
Jeo nopeun bildingeuro jeo pureun haneuleoro
Keukae so ri ri ri ri ri ri richigu shippeo
Sori jilleo Eh eh eh eh eh eh eh eh 2NE1
Eh eh eh eh eh eh eh eh You gotta ring the alarm
Eh eh eh eh eh eh eh eh We 2NE1
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Meoriga chalrang chalrang chalrang chalrang daedoreuk
Eongdeongil salrang salrang salrang salrang heundeulo
Meoriga chalrang chalrang chalrang chalrang daedoreuk
Eongdeongil salrang salrang salrang salrang heundeulo Uh
Na mi mi mi mi mi mi michigo shippeo
Deo pali tik tik tik tik tik tik tik tikgo shippeo
Jeo nopeun bildingeuro jeo pureun haneuleoro
Keukae so ri ri ri ri ri ri richigu shippeo
Eonjena oneulcheoreom nan jayoreubgo shippeo
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
I go by the name of CL of 21
It' been a long time comin' But we’re here now
And we bout to set the roof on fire baby
You better get yours cuz I'm getting mine
eh eh eh eh eh eh eh 2NE1
eh eh eh eh eh eh eh You' better ring the alarm
eh eh eh eh eh eh eh We 2NE1 eh eh eh eh eh eh eh
Hey Hey Hey Hey
Come in come in come in 新世界への door
悩みなんてさよならしてしまえよ
ララララ 偽りなく humming this メロ
ハハハハ っとナメられないように I go
Now let’s クネルクネルクネル 踊ろうよ get down
大きな 夢を夢を夢を 掴みにいこう
迷わずに次へ 自由の道へ tonight tonight oh
瞳に光る星も 真っ赤なハートを燃やす炎も
燃え尽きたくない 失いたくない oh
ナン ミミミミミミミ チゴシポ
난 미미미미미미미치고싶어
おかしくなりたい
ト ッパルリ トゥィ トゥィ トゥィ トゥィ トゥィ トゥィ トゥィ トゥィ ゴシポ
더 빨리 뛰뛰뛰뛰 뛰뛰뛰뛰고싶어
もっと早く 走りたい
高く目指すよ あの空の向こう
クッゲ ソリリリリリリリ チゴシポ
크게 소리리리리리리리 치고싶어
大きく叫びたい
You got that fire 胸騒ぐ
クンクンクン
쿵쿵쿵
燃やし尽くす
You gotta drop it like its hot まだまだ止めるな
Ooooh that fire 頭の中
プンプンプン
붐붐붐
Boom Boom Boom
I gotta drop it like its hot こっから始まる
Get up get up get up 何度転んでも
見てた世界に裏切られても
ナナナ泣くもんか! バカにすんなよ!
「あももも～ん」って言うぶりっ子とは違うぞ!
どこまでも連れてくわ Follow Follow me
そうめっちゃ息が切れるほど走る日々
なぜだか嫌いじゃない 楽しいの
どんな不安も Let it go 人生のメイロ
Let let let let’s go
瞳に光る星も 真っ赤なハートを燃やす炎も
燃え尽きたくない 失いたくない oh
ナン ミミミミミミミ チゴシポ
난 미미미미미미미치고싶어
おかしくなりたい
ト ッパルリ トゥィ トゥィ トゥィ トゥィ トゥィ トゥィ トゥィ トゥィ ゴシポ
더 빨리 뛰뛰뛰뛰 뛰뛰뛰뛰고싶어
もっと早く 走りたい
高く目指すよ あの空の向こう
クッゲ ソリリリリリリリ チゴシポ
크게 소리리리리리리리 치고싶어
大きく叫びたい
eh eh eh eh eh eh eh 2NE1
eh eh eh eh eh eh eh You got the ring the alarm
eh eh eh eh eh eh eh We 2NE1 eh eh eh eh eh eh eh
チャルラン チャルラン チャルラン チャルラン
髪が 찰랑찰랑찰랑찰랑 するほど
サラサラ
サルラン サルラン サルラン サルラン
腰を 살랑살랑살랑살랑 振ってよ
フリフリ
チャルラン チャルラン チャルラン チャルラン
髪が 찰랑찰랑찰랑찰랑 するほど
サラサラ
サルラン サルラン サルラン サルラン
腰を 살랑살랑살랑살랑 振ってよ
フリフリ
ナン ミミミミミミミ チゴシポ
난 미미미미미미미치고싶어
おかしくなりたい
ト ッパルリ トゥィ トゥィ トゥィ トゥィ トゥィ トゥィ トゥィ トゥィ ゴシポ
더 빨리 뛰뛰뛰뛰 뛰뛰뛰뛰고싶어
もっと早く 走りたい
高く目指すよ あの空の向こう
クッゲ ソリリリリリリリ チゴシポ
크게 소리리리리리리리 치고싶어
大きく叫びたい
いつまでも今日みたいに自由でいたい
Romaji Lyrics
I go by the name of CL of 21
It's been a long time comin'
But we're here now
And we bout to set the roof on fire, baby
You better get yours cuz I'm getting mine
*Eh eh eh eh eh eh eh~ 2NE1
Eh eh eh eh eh eh eh~ You'd better ring the alarm
Eh eh eh eh eh eh eh~ We 2NE1
Eh eh eh eh eh eh eh~ Hey Hey Hey Hey*
Come in, come in, come in shin sekai he no Door
nayami nante sayonara shite shimae yo
RARARARA itsuwari naku Humming this MERO
HAHAHAHA tto namerarenai youni I go
Now let's KUNERU KUNERU KUNERU odorou yo Get down
ookina yume wo yume wo yume wo tsukami ni ikou
mayowazu ni tsugi he jiyuu no michi he Tonight, tonight oh~
**hitomi ni hikaru hoshi mo
makka na HA-TO wo moyasu honoo mo
moetsuki takunai naitakunai Oh~**
***NAN MIMIMIMIMIMIMIMICHI GOSHIPO
TOPPARURITTITTITTITTITTITTITTITTI GOSHIPO
takaku mezasu yo ano sora no mukou
KUGE SORIRIRIRIRIRIRICHI GOSHIPO***
You got that fire mune sawagu KUN KUN KUN
You gotta drop it like it's hot mada mada tomeru na
Ooooh that fire atama no naka PUMU PUMU PUMU
I gotta drop it like it's hot kokkara hajimaru
Get up, get up, get up nando korondemo
miteta sekai ni uragiraretemo
NA NA NA naku mon ka! BAKA ni sunna yo!
'amomomo~n' tte iu burikko towa chigauzo!
dokomademo tsureteku wa Follow, follow me
sou meccha iki ga kireru hodo hashiru hibi
nazedaka girai ja nai tanoshii no donna fuan mo Let it go
jinsei no MEIRO Let, let, let, let's go
**repeat
***repeat
*repeat
kami ga CHARURAN CHARURAN CHARURAN CHARURAN suru hodo
koshi wo SARURAN SARURAN SARURAN SARURAN futte yo
kami ga CHARURAN CHARURAN CHARURAN CHARURAN suru hodo
koshi wo SARURAN SARURAN SARURAN SARURAN futte yo
***repeat
itsumademo kyou mitai ni jiyuu de itai
English Translation Lyrics
[CL]
I go by the name CL of 2NE1
It’s been a long time comin’ but we here now
And we ’bout to set the roof on fire baby (Uh oh)
You better get yours, cuz I’m gettin’ mine
[ALL]
eh eh eh eh eh eh eh eh (2NE1)
eh eh eh eh eh eh eh eh (You gotta ring the alarm)
eh eh eh eh eh eh eh eh (We 2NE1)
eh eh eh eh eh eh HEY HEY HEY HEY
[CL]
COME IN COME IN COME IN into another world
Turning back from the tiresome worries
LA LA LA LA to my candid song
HA HA HA HA so that no one can ever sneer at you
[MINJI]
NOW LET’S dance dance dance (wanna get down)
Have a rather big dream dream dream
Cuz I can do whatever I want with the world, for the great freedom TONIGHT TONIGHT oh
[BOM]
my eyes are filled with shining stars
even the light burning in my heart
won’t be forever, there’s nothing to lose oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh YEAH
[CL]
I wanna go go go go go go go crazy
I wanna make a step step step step step step step faster
to those high buildings
to the blue sky
I wanna shout shout shout shout shout shout shout loudly
[SANDARA]
You got the FIRE my heart goes bump bump bump
YOU GOTTA DROP IT LIKE IT’S HOT
don’t try to stop now OOH
The FIRE my mind goes bump bump bump
I GOTTA DROP IT LIKE IT’S HOT
Don’t stop (hey)
[CL]
GET UP GET UP GET UP even when I fall many times
even when the trusted world betrays me again
I I I I don’t cry like a fool
Oh no no no I don’t act like a hypocrite like others
I’ll bring you all the way to the end FOLLOW FOLLOW ME
[MINJI]
my heart dancin’ after I run out of breath
somehow I don’t hate it I’m having fun
Don’t be afraid LET IT GO
to a better tomorrow LE LE LE LE LE LET’S GO
[BOM]
my eyes are filled with shining stars
even the light burning in my heart
won’t be forever, there’s nothing to lose oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh YEAH
[CL]
I wanna go go go go go go go crazy
I wanna make a step step step step step step step faster
to those high buildings
to the blue sky
I wanna shout shout shout shout shout shout shout loudly
[ALL]
SCREAM!
eh eh eh eh eh eh eh eh (2NE1)
eh eh eh eh eh eh eh eh (You gotta ring the alarm)
eh eh eh eh eh eh eh eh (We 2NE1)
eh eh eh eh eh eh
[SANDARA]
So that your hair flutters flutters flutters flutters in the air
Shake your booty gently gently gently gently
So that your hair flutters flutters flutters flutters in the air
Shake your booty gently gently gently gently
[CL]
UH
I wanna go go go go go go go crazy
I wanna make a step step step step step step step faster
to those high buildings
to the blue sky
I wanna shout shout shout shout shout shout shout loudly
I always wanna be free as today
Heh-
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment