Friday, May 25, 2012
Girls' Generation / SNSD - The Boys lyrics
Girls' Generation
소녀시대 So Nyeo Shi Dae ( SNSD )
少女時代 Shojo Jidai
The Boys
Lyrics English Translation & Romanized
Korean, Japanese & English version
 |
| Girls' Generation / SNSD - The Boys cover |
The part "heundeulliji malgo geudaen jaril jikyeo
wonrae jeonjaeng gateun salmeul saneun ingan ingeol"
is just like first part of Madonna - Frozen "You only see what your eyes want to see
How can life be what you want it to be"
Hangul / Korean Lyrics 가사
겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면 그댄 투덜대지 마라 좀!
주저하면 기회는 모두 너를 비켜가 가슴 펴고 나와봐라 좀!
Bring the boys out (x 3)
순리에 맞춰 사는 것, 넌 길들여져 버렸니? 괜찮니? (get up)
암담한 세상이 그댈 주눅들게 만드니? (that's funny) 괜찮니?
그냥 볼 수가 없어 난, 부딪히고 깨져도 몇 번이고 일어나
날카롭게, 멋지게 일을 내고야 말던 네 야성을 보여줘 My boy
Bring the boys out
Girls' generation make you feel the heat! 전 세계가 너를 주목해
(Bring the boys out)
위풍도 당당하지 뼛속부터 넌 원래 멋졌어 You know the girls?
(Bring the boys out)
흔들리지 말고 그댄 자릴 지켜 원래 전쟁 같은 삶을 사는 인간인걸
너는 왜? (yes fly high!) 벌써 왜? (you fly high!) 포기해 Oh, 넌 멀었잖아
너의 집념을 보여줘 지구를 좀 흔들어줘 모두가 널 볼 수 있게
역사는 새롭게 쓰여지게 될 걸? 주인공은 바로 너! 바로 너!
Bring the boys out
Girls' generation make you feel the heat! 전 세계가 너를 주목해
(Bring the boys out)
위풍도 당당하지 뼛속부터 넌 원래 멋졌어 You know the girls?
(Bring the boys out)
Girls bring the boys out!
I wanna dance right now! 내가 이끌어 줄게 come out.
세상 남자들이여 난, No.1 지혜를 주는 Athena. Check this out!
즐겨봐라, 도전의 설레임 이미 모두 가진 세상의 남자
그대로 쭉 가는 거야 keep up! Girls' generation, We don't stop!
(Bring the boys out)
막혀버렸던 미래가 안보였던 미래가 네 눈앞에 펼쳐져
점점 더 완벽한 네 모습에 마치 난 빨려들 것 같아 My heart
겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면 그댄 투덜대지 마라 좀! (Bring the boys out)
주저하면 기회는 모두 너를 비켜가 가슴 펴고 나와 봐라 좀! (Bring the boys out)
'cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out Girls bring the boys out Girls bring the boys out
Girls' generation make'em feel the heat! 전 세계가 우릴 주목해
(Bring the boys out)
세상을 이끌 남자, 멋진 여자들 여기 모여라 You know the girls?
(Bring the boys out)
Korean Romanization Lyrics ( Romangul )
geobi naseo shijak jocha anhae bwat damyeon
geudaen tudeol daeji mara jom! (GG)
jujeo hamyeon gihwe neun modu neoreul bikyeo ga
gaseum pyeogo nawa bwara jom! (T.R.X)
B-Bring the boys out (Yeah, You know)
B-Bring the boys out (We bring the boys out! We bring the boys out! Yeah)
B-Bring the boys out
sunrie majchwo saneun geot neon gildeul yeojyeo beoryeot ni?
gwaenchanhni? (Get up)
amdam han sesangi geudael junuk deulge mandeuni?
(That’s funny) gwaenchanhni?
geunyang bolsu ga eobseo nan, budi jhigo kkaejyeo do
myeot beon igo il eona
nalka robge meotjige, ireul nae goya maldeon
ne yaseongeul boyeojwo, My boy
B-Bring the boys out
Girls’ Generation make you feel the heat!
jeon segye ga neoreul jumok hae
(B-Bring the boys out)
wipung do dangdang haji bbyeot sok buteo neon, wonrae meot jyesseo
You know the girls?
(B-Bring the boys out)
heundeulliji malgo geudaen jaril jikyeo
wonrae jeonjaeng gateun salmeul saneun ingan ingeol
neoneun wae? (Yeah fly high!) beolsseo wae? (You fly high!)
pogi hae, Oh neon meoreot janha
neoye jib nyeomeul boyeojwo, jigureul jom heundeureo jwo
modu ga neol bolsu itge
yeoksa neun saerobge, sseuyeo jige dwel geol?
ju ingong eun baro neo! baro neo!
B-Bring the boys out
Girls’ Generation make you feel the heat!
jeon segye ga neoreul jumok hae
(B-Bring the boys out)
wipung do dangdang haji bbyeot sok buteo neon, wonrae meot jyesseo
You know the girls?
(B-Bring the boys out)
Girls bring the boys out!
I wanna dance right now!
naega ikkeureo julge come out.
sesang namja deuri yeo nan, Number 1 ji hereul juneun Athena.
Check this out!
jeulgyeo bwara, dojeon ye seolleim
imi modu gajin sesang ye namja
geudaero jjuk ganeun geoya keep up!
Girls’ Generation, We don’t stop!
(B-Bring the boys out)
makhyeo beoryeot deon mirae ga, an boyeot deon mirae ga
ne nun ape pyeol chyeojyeo
jeomjeom deo wanbyeok han, ne moseube machi
nan bballyeo deul geot gata, My heart
geobi naseo shijak jocha anhae bwat damyeon
geudaen tudeol daeji mara jom! (B-Bring the boys out) (Just bring the boys out)
jujeo hamyeon gihwe neun modu neoreul bikyeo ga
gaseum pyeogo nawa bwara jom! (B-Bring the boys out)
(jujeo hamyeon gihwe neun modu neoreul bikyeo ga
gaseum pyeogo nawa bwara jom!)
‘Cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls’ generation make’em feel the heat!
jeon segye ga uril jumok hae
(B-Bring the boys out)
sesangeul ikkeul namja meotjin yeoja deul, yeogi moyeora
You know the girls?
(B-Bring the boys out)
Kanji / Japanese Lyrics 日本語 歌詞
髪をかきあげる合図から
スベテが始まるの
GG
銀河も飛び超えて君となら
歴史を変えられそう
T R X
Bring the boys out(yeah You know)
B-Bring the boys out
(We bring the boys out We bring the boys out yeah)
B-Bring the boys out
誰もがそうね きっと羨むほどに
catch your dream(get up)
半端なプライド 蹴っ飛ばして
もっと前に(that's funny)
catch your wish
君はただ一人
価値ある mystery
夢見ていいんじゃない?
迫る気持ちに 撃ち抜く鼓動に
身を委ねて boy... my boy
B-Bring the boys out
(Bring the boys out)
Girls' generation make you feel the heat!
九人十色の中毒性(B-Bring the boys out)
Hey boy ねぇ DAN DAN 弾けそう in my mind
本気出そうよ you know the girls? (B-Bring the boys out)
半信半疑? とにかくついてきて
どんな夢だって叶うわ dreaming again
ココ来て(yes fly high!) 前見て(you fly high!)
すべて そう 君のセカイ
君はただ一人
地上の fantasy
時代変えそうな smile
シビれさせて トリコにさせて
壮大なスケールで boy go ahead!
(B-Bring the boys out)
Girls' generation make you feel the heat!
九人十色の中毒性(B-Bring the boys out)
Hey boy ねぇ DAN DAN 弾けそう in my mind
本気出そうよ you know the girls? (B-Bring the boys out)
Girls bring the boys out!
I wanna dance right now!
願い込めて lucky star
Set up! 負けられないラウンド
No.1以外は興味ない check this out!
いっそ楽しんだ者勝ちよ 分からないわ
やってみなくちゃ いざ結集 咲き乱れよ
Girls' generation, we won't stop!
(B-Bring the boys out)
君はただ一人
新たな history
創ればいいんじゃない?
迫る気持ちに 撃ち抜く鼓動に
身を委ねて boy... my heart
髪をかきあげる合図から
スベテが始まるの
(just bring the boys out)
銀河も飛び超えて君となら
歴史を変えられそう
(Bring the boys out)
Cuz the girls bring the boys out
Girls bring the boys out Girls bring the boys out Girls bring the boys out
Girls' Generation make'em feel the heat
九人十色の中毒性(B-Bring the boys out)
Hey boy ねぇ DAN DAN 弾けそう in my mind
本気出そうよ you know the girls? (B-Bring the boys out)
Romaji Lyrics
Kami wo kaki-ageru aizu kara subete ga hajimaru no GG
Ginga mo tobikoete kimi to nara rekishi wo kaeraresou TRX
Bring the boys out (yeah you know)
B, Bring the boys out
(we bring the boys out, we bring the boys out yeah)
B, Bring the boys out.
Dare mo ga sou ne kitto urayamu hodo ni catch your dream (get up)
Hanpa na puraido kettobashite motto mae (that’s funny) ni catch your wish
Kimi wa tada hitori kachi aru mystery yume mite iinjanai
Semaru kimochi ni uchinuku kodou ni mi wo yudanete Boy…my boy
(B,Bring the boys out)
Girls’ Generation make you feel the heat
Kyuunin toiro no chuudokusei (B,Bring the boys out)
Hey boy ne dandan hajikesou in my mind honki dasou yo
You know the girls
(B,Bring the boys out)
Hanshinhangi tonikaku tsuitekite
Donna yume datte kanau wa dreaming again
Koko kite (yes fly high!) maemite (you fly high!) subete sou kimi no sekai
Kimi wa tada hitori chijou no fantasy
Jidai wo kaesou na smile
Shibiresasete toriko ni sasete
Soudai na sukeeru da boy go ahead!
(B,Bring the boys out)
Girls’ Generation make ‘em feel the heat
Kyuunin toiro no chuudokusei (B,Bring the boys out)
Hey boy ne dandan hajikesou in my mind honki dasouyo
You know the girls
(B,Bring the boys out)
Girls BRING THE BOYS OUT!
I wanna dance right now Negai komete lucky star
set up! makerarenai raundo
No.1 igai wa kyoumi nai check this out!
Isso tanoshinda mono kachi yo Wakarani wa yatteminakucha
Iza kesshuu sakimidareyo
Girls’ Generation we won’t stop
(B,Bring the boys out)
Kimi wa tada hitori arata na History
tsukureba iinjanai？
Semaru kimochi ni uchinuku kodou ni mi wo yudanete Boy…my heart
Kami wo kaki-ageru aizu kara subete ga hajimaru no
(Just bring the boys out)
Ginga mo tobikoete kimi to nara rekishi wo kaeraresou (Bring the boys out)
Cuz the girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls’ Generation make ‘em feel the heat
Kyuunin toiro no chuudokusei (B,Bring the boys out)
Hey boy ne dandan hajikesou in my mind honki dasouyo
You know the girls
BRING THE BOYS OUT
The Boys English Version Lyrics
I can tell you're lookin at me
I know what you see
Any closer and you'll feel the heat
You don't have to pretend that you
didn't notice me
Every look will make it hard to breathe
Bring the boys out (yeah you know)
Bring the boys out
we bring the boys out
we bring the boys out yeah
Bring the boys out
Soon as I step on the scene
I know that they'll be watching me
watching me (get up)
I'ma be the hottest in this spot
There ain't no stopping me
(That's funny) stopping me
I know life is a mystery
I'm gonna make history
I'm taking it from the start
Call all emergency
I'm watching the phone ring
I'm feeling this in my heart (my heart)
Bring the boys out.
Girls' Generation make you feel the heat
And we're doin it we can't be beat
(Bring the boys out)
We're born to win Better tell all your friends
Cuz we get it in You know the girls
(Bring the boys out)
Wanna know my secrets
But no I'll never tell
Cuz I got the magic touch
and I'm not trying to fail
That's right (yes fly high!)
And I (I) (you fly high!)
Can't deny I know I can fly
I know life is a mystery
I'm gonna make history
I'm taking it from the start
Call all emergency
I'm watching the phone ring
I'm feeling this in my heart (my heart)
Bring the boys out.
Girls' Generation make you feel the heat
And we're doin it we can't be beat
(Bring the boys out)
We're born to win Better tell all your friends
Cuz we get it in You know the girls
(Bring the boys out)
Girls bring the boys out!
I wanna dance right now
We can show em how the girls get down
Yes we go for more than zero
Number one everyone should know
Check this out
All'a(all the) Boys, All'a(all the)
Boys want my heart
Better know how to rock and don't stop
Oh gee we make it so hot
Girls generation we won't stop
Bring the boys out
It's not a fantasy
This is right for me
Living it like a star
Can't get the best of me
I'ma be what I wanna be
This is deep in my heart
I can tell you're lookin at me
I know what you see
Any closer and you'll feel the heat
(Just Bring the boys out)
You don't have to pretend that you
didn't notice me
Every look will make it hard to breathe
(Bring The Boys out)
Cuz the girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls' Generation make em feel the heat
And we're doin it we can't be beat
(Bring the boys out)
We're born to win Better tell all your friends
Cuz we get it in You know the girls
(Bring the boys out)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment