Sunday, May 27, 2012
C-ute - SHOCK! lyrics
℃-ute - SHOCK!
lyrics
 |
| C-ute - SHOCK! cover |
| Lyrics: Tsunku | 作詞： つんく |
| ||||||||
| Composer: Tsunku | 作曲：つんく | |||||||||
| Arr.: Itagaki Yuusuke | 編曲：板垣祐介 |
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
もう そろそろ
いい加減に 吹っ切らなければ
新しい 恋なんてさ
あり得ないない
一年近く続いた
こんなの初めてだから
突然だったから
信じていたから
もうすぐ記念日なんだし
すっごく楽しみだった
内緒の計画も
全部台無しね
ズルいよ 二股 ショック ショック
元彼女(かの) なんでしょ ショック
恋にルールなんて
無いんだね
もう そろそろ
いい加減に 吹っ切らなければ
新しい 恋なんてさ
あり得ないない
まったくそぶり見せない
あなたがすごいのかしら
気づかない方が
鈍感なのかな
涙が今夜も止まらない
あんなに優しい日々が
天国地獄だわ
震えが止まらない
やめてよ 今更 ショック ショック
話しも出来ない ショック
大人になる為の
儀式なの?
ああ そうだわ
良い男は まだまだ居るから
綺麗に なってやるわ
後悔しなさい
もう そろそろ
いい加減に 吹っ切らなければ
新しい 恋なんて
あり得ないない
ああ そうだわ
良い男は まだまだ居るから
綺麗に なってやるわ
後悔しなさい
Romaji Lyrics
mou soro soro
ii kagen ni fukki rana kereba
atarashii koi nante sa
arienai nai (CHAA!)
ichinen chikaku tsudzuita
konna no hajimete dakara
totsuzen datta kara
shinjite ita kara (Ah)
mousugu kinenbi nan dashi
suggoku tanoshimi datta
naisho no keikaku mo
zenbu dai nashi ne (Ah)
[Ya/Na/Ok/Ha] ZURUI yo futamata SHOKKU SHOKKU
[Ya/Na/Ok/Ha] moto kano nan desho SHOKKU
koi ni RUURU nante
nain dane (Un)
mou soro soro
ii kagen ni fukki rana kereba
atarashii koi nante sa
arienai nai (CHAA!)
matta kuso buri misenai
anata ga sugoi no kashira
kidzukanai hou ga
donkan na no kana (Ah)
namida ga konya mo tomaranai
anna ni yasashii hibi ga
tengoku jigoku dawa
furue ga tomaranai (Ah)
[Ya/Na/Ok/Ha] yamete yo imasara SHOKKU SHOKKU
[Ya/Na/Ok/Ha] hanashi mo dekinai SHOKKU
otona ni naru tame no
gishiki na no? (Un)
aa sou dawa
ii otoko wa mada mada iru kara
kirei ni natte yaru wa
koukai shinasai (CHAA!)
mou soro soro
ii kagen ni fukki rana kereba
atarashii koi nante sa
arienai nai (CHAA!)
aa sou dawa
ii otoko wa mada mada iru kara
kirei ni natte yaru wa
koukai shinasai (CHAA!)
English Translation Lyrics
It's right about time
for me to break through from you.
There is no such a thing
as a new love being impossible. (Chaa!)
We were together for nearly a year.
Because this was a first for me,
because it was all so sudden,
because I used to believe in you. (Ah)
And soon it would be our anniversary...
I was really anticipating it.
Now even my secret plans,
all came to nothing.
So unfair, your two-timing. What a shock, shock.
And with your ex-girlfriend! What a shock.
There are no rules
for love, right? (hm)
It's right about time
for me to break through from you.
There is no such a thing
as a new love being impossible. (Chaa!)
I wonder whether you were really great
in concealing your true nature
or if I was the one too thickheaded
not to notice it.
Even tonight my tears don't stop.
Such graceful days
are heaven in hell for me.
My shivers don't stop.
Just drop it! At this late hour, what a shock, shock,
I can't even talk, what a shock.
Is this some kind of ritual
in order to become an adult?
Ah, that's right.
There are still a lot of good guys out there.
I will succeed in becoming beautiful,
do regret it. (Chaa!)
It's right about time
for me to break through from you.
There is no such a thing
as a new love being impossible. (Chaa!)
Ah, that's right.
There are still a lot of good guys out there.
I will succeed in becoming beautiful,
do regret it. (Chaa!)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment