Berryz Koubou - Tsukiatteru no ni Kataomoi lyrics

Berryz Koubou ( Berryz工房 )

Tsukiatteru no ni Kataomoi
付き合ってるのに片思い
"Even Though We're Dating, it's Unrequited Love"

lyrics

Berryz Koubou - Tsukiatteru no ni Kataomoi cover

Lyrics: Tsunku	作詞：つんく
Composer: Tsunku	作曲：つんく
Arr.: Ookubo Kaoru	編曲：大久保薫

S-JIS / Kanji Lyrics

Wow Wow Yeah Yeah Yeah Yeah

やさしい顔 してても
男の子なんてわかんない
デートの途中もかわい子
キョロキョロリ



私ばかりが あなたを
一方的にスキなの?
出会った頃のラブコール
ウソみたい

乙女心って 複雑
尽くしてるのって燃えるの
たまには手を握ったまま
歩いてみたいわ
ね いいでしょ?

付き合ってても片思い
あなたの心を奪いたい
こんなにそばにいたって
なんだか切ないわ

歩いていても片思い
あなたの視線を奪いたい
どんなに派手にしたって
なんだか片思い
あなたに片思い

Wow Wow Yeah Yeah Yeah Yeah

寂しい顔 してても
男の子なんて気付かない
学校(がっこ)帰りもドキドキ
したいのに

食欲すごく落ちてる
ケーキが2個っきゃ入んない
こんなに華奢(きゃしゃ)な私を
ね 包み込んでよ
ね いいでしょ?

付き合ってても片思い
あなたの心を乱したい
こんなに夢抱いてる
それゆえ胸きゅんだわ

笑っていても片思い
あなたの全部を奪いたい
どんなに我慢したって
やっぱり片思い
あなたに片思い

ね いいでしょ?
付き合ってても片思い
あなたの心を乱したい
こんなに夢抱いてる
それゆえ胸きゅんだわ

笑っていても片思い
あなたの全部を奪いたい
どんなに我慢したって
やっぱり片思い
あなたに片思い
あなたに片思い

Wow Wow Yeah Yeah Yeah Yeah

Romaji Lyrics

Wow Wow Yeah Yeah Yeah Yeah

Yasashii kao shitete mo
Otoko no ko nante wakannai
DEETO no tochuu mo kawai ko
[Sh/To/Sud/Ku] KYORO KYORORI

Watashi bakari ga Anata wo
Ippou teki ni SUKI na no?
Deatta koro no RABU KOORU
[Sh/To/Sud/Ku] USO mitai

Otome gokoro tte fukuzatsu
Tsukushiteru no tte moeru no
[Sh/To/Sud/Na] Tama ni wa te wo nigitta mama
[Sh/To/Sud/Na] Aruite mitai wa
[Sh/Sud] Ah [To/Na] Ah Ne Ii desho?

[Na/To/Ku] Tsukiattete mo kataomoi
[Sh/Ts/Sud/Sug] Anata no kokoro wo ubaitai
[Na/To/Ku] Konna ni soba ni itatte
Nandaka setsunai wa

[Na/To/Ku] Aruiteite mo kataomoi
[Sh/Ts/Sud/Sug] Anata no shinsen wo ubaitai
[Na/To/Ku] Donna ni hade ni shitatte
[Sh/Ts/Sud/Sug] Nandaka kataomoi
Anata ni kataomoi

Wow Wow Yeah Yeah Yeah Yeah

Sabishii kao shitete mo
Otoko no ko nante kidzukanai
Gakko gaeri mo DOKIDOKI
[Sh/To/Sud/Ku] Shitai no ni

Shokuyoku sugoku ochiteru
KEEKI ga niko kkya hainnai
[Ts/To/Ku/Sug] Konna ni kyasha na watashi wo
[Ts/To/Ku/Sug] Ne Tsutsumi konde yo
[Ts/To] Ah [Ku/Sug] Ah Ne Ii desho?

[Sh/Ts/Sud/Sug] Tsukiattete mo kataomoi
[Na/To/Ku] Anata no kokoro wo midashitai
[Sh/Ts/Sud/Sug] Konna ni yume idaiteru
Sore yue mune kyun da wa

[Sh/Ts/Sud/Sug] Waratteite mo kataomoi
[Na/To/Ku] Anata no zenbu wo ubaitai
[Sh/Ts/Sud/Sug] Donna ni gaman shita tte
[Na/To/Ku] Yappari kataomoi
Anata ni kataomoi

Ne Ii desho?
[Na/To/Ku] Tsukiattete mo kataomoi
[Sh/Ts/Sud/Sug] Anata no kokoro wo midashitai
[Na/To/Ku] Konna ni yume idaiteru
Sore yue mune kyun da wa

[Na/To/Ku] Waratteite mo kataomoi
[Sh/Ts/Sud/Sug] Anata no zenbu wo ubaitai
[Na/To/Ku] Donna ni gaman shita tte
[Sh/Ts/Sud/Sug] Yappari kataomoi
[Na/To/Ku] Anata ni kataomoi
Anata ni kataomoi

Wow Wow Yeah Yeah Yeah Yeah

English Translation Lyrics

Wow wow yeah yeah yeah yeah

I just don't understand boys
Even if they look kind
He's always ogling cute girls
While we're out on a date

Is my love for you
One-sided?
You used to call me all the time when we first met
But not that seems like a dream

A girl's heart is complicated
It burns out, then flames up again
Sometimes I just want to walk
Holding hands
Please?

We're dating, but this love is still one-sided
I want to steal your heart
Even though you're right nearby
It somehow feels so bittersweet

We're walking together, but this love is still one-sided
I want to capture your gaze
But no matter how hard I try
It's somehow still one-sided
My love for you is one-sided

Wow wow yeah yeah yeah yeah

So matter how lonely a girl looks
Boys just don't notice
I want to feel my heart race
When we walk home from school together

I have no appetite anymore
I can only eat two pieces of cake
I'm feeling so slender and fragile
Won't you please hold me?
Please?

We're dating, but this love is still one-sided
I want to ravish your heart
It's all these dreams of mine
That make my heart beat faster

We're laughing, but this love is still one-sided
I want to take everything from you
But no matter how long I wait
It's still one-sided
My love for you is one-sided

Please?
We're dating, but this love is still one-sided
I want to ravish your heart
It's all these dreams of mine
That make my heart beat faster

We're laughing, but this love is still one-sided
I want to take everything from you
But no matter how long I wait
It's still one-sided
My love for you is one-sided
My love for you is one-sided

Wow wow yeah yeah yeah yeah