Saturday, August 6, 2011
S.H.E - Yuan Fang 遠方 lyrics
S.H.E - 遠方; Yuan Fang
( Far Away Places )
cover from How Did I Fall In Love With You of Backstreet Boys
Lyrics Romanized & English Translation
Album: Super Star
Hanzi Lyrics
寬厚肩膀 手指乾淨而修長
笑聲像大海 眼神裡有陽光
我想像你 一定就是 這樣
還沒出現 就已對你愛戀
還沒遇見 就先有了思念
要給我的愛 如果你還在灌溉
要我等待 我就等待
*北方南方 某個遠方 一定有座 愛情天堂
我們用愛 幸福對方 共用一對 翅膀飛翔*
請找到我 到了對的時候
相遇的路口 請認出我
屬於我的愛 先種在你心中
請感動我 等它成熟
**
雖然偶爾會孤單 雖然等候太漫長
萬一青春太短Woo~
但是只要看遠方 就能再堅定信仰
只有最好的你能 給最好的愛
**
我很確定 不遠遠方 會有我們 愛的天堂
心會溫暖 笑會燦爛 風沙星辰 永遠相伴
Pinyin Lyrics
Kuan hou jian bang shou zhi gan jing er xiu chang
Xiao sheng xiang da hai yan shen li you yang guang
Wo xiang xiang ni yi ding jiu shi zhe yang
Huan mei chu xian jiu yi dui ni ai lian
Huan mei yu jian jiu xian you le si nian
Yao gei wo de ai ru guo ni huan zai guan gai
Yao wo deng dai wo jiu deng dai
Bei fang nan fang mou ge yuan fang
Yi ding you zuo ai qing tian tang
Wo men yong ai xing fu dui fang
Gong xiang yi dui chi bang fei xiang
Qing zhao dao wo dao le dui de shi hou
Xiang yu de lu kou qing ren chu wo
Shu yu wo de ai xian zhong zai ni xin zhong
Qing gan dong wo deng ta cheng shou
Sui ran ou er hui gu dan
Sui ran deng hou tai man chang
Wan yi qing chun tai duan
Dan shi zhi yao kan yuan fang
Jiu neng zai jian ding xin yang
Zhi you zui hao de ni neng gei zui hao de ai
Wo hen que ding bu yuan yuan fang
Hui you wo men ai de tian tang
Xin hui wen nuan xiao hui can lan
Feng sha xing chen yong yuan xiang ban
English Translation Lyrics
A set of broad shoulders and fingers clean and long
A smile like the ocean and the sun within your eyes
I imagine that you must be like this
You haven’t appeared yet but I’m already in love with you
We haven’t met but I already miss you
As for your love for me, if you are still looking around
And want me to wait, I’ll wait
In the north and the south, every direction will have a heaven for love
We use love and happiness to face the way, using a pair of wings to fly
Please find me at the right time
And recognize me when we meet at an intersection
The love that is a part of me will first grow in your heart
Please feel me and wait until it matures
**
Although I’ll occasionally become lonely, even though I’ve waited for so long
And in case youthfulness is too short, woo~
You only need to look into the distance in order to firmly believe
That only the best you can give me the best love
**
Our hearts will be warm, our laughter bright, and the wind and the stars will always be together
Original English Lyrics
Remember when, we never needed each other
The best of friends like
Sister and Brother
We understood, we'd never be,
Alone
Those days are gone, and I want you so much
The night is long and I need your touch
Don't know what to say
I never meant to feel this way
Don't want to be
Alone tonight
chorus:
What can I do, to make you mine
Falling so hard so fast this time
What did I say, what did you do?
How did I fall in love with you?
I hear your voice
And I start to tremble
Brings back the child that, I resemble
I cannot pretend, that we can still be friends
Don't want to be,
Alone tonight
chorus:
What can I do, to make you mine
Falling so hard so fast this time
What did I say, what did you do?
How did I fall in love with you?
Bridge:
Oh I want to say this right
And it has to be tonight
Just need you to know, oh yeah
I don't want to live this life
I don't want to say goodbye
With you I wanna spend
The rest of my life
chorus:
What can I do, to make you mine
Falling so hard so fast this time
What did I say, what did you do?
How did I fall in love with you?
What can I do, to make you mine
Falling so hard so fast this time
Everything's changed, we never knew
How did I fall, in love, with you?
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment