Sunday, August 7, 2011
S.H.E - Only Lonely lyrics
S.H.E - Only Lonely
(covered from; J.D. Souther - You're Only Lonely)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Magical Journey (奇幻旅程)
作詞：于光中 作曲：Souther, John DavidLyrics: Ya Guang Zhong; Composer: Souther, John David
Hanzi Lyrics
Dalalala….說的容易 才不容易 Dalalala….誰說容易 我才容易
都怪我話不太會說 不能逗妳開心
但你也有點小題大做
一個人Shopping就覺得寂寞
別人都在戀愛 You’re only lonely 那你說我該怎麼辦 You’re only lonely
(Rap)求求你 睜開眼睛 看看這個世界 又不是全部 都一對一對
我們 心地善良 又有品味 又沒犯罪 又沒偷竊
健康檢查 完全OK 打開皮夾 ya卡又一堆
只不過是 沒有人陪 太多人追又太會拒絕
何必因為一點寂寞就要跟誰道歉毀失禮
怪別人太沒有眼光 有點不太營養
算了吧 我發誓我無法抗拒 憂鬱竟讓你更有魅力
全世界都在戀愛 You’re only lonely
那你說我該怎麼辦 You’re only lonely
Dalalala….說的容易 才不容易 Dalalala….誰說容易 我才容易
(Rap)不要再說lonely 因為你是One and only
打發時間 其實很Easy 來一點嘻哈 讓心情變得Sunny
天天轟趴 流連網咖 會不會太Crazy 打起精神 不要變Lazy
我做你的 你做我的Baby , Yes my lady
都怪我話不太會說 不能逗你開心
不要再這樣小題大做 一個人Sleeping是有點寂寞
別人都在戀愛 You’re only lonely
那你說我該怎麼辦 You’re only lonely
(Rap)喔 喔 這個世界 美麗世界 有點寂寞 才有點綴
花花世界 愛的世界 你的寂寞 總有邊界
如果真的很Sad 寫個簡訊請你按個Sand
我保證立刻出現 把你臭罵一頓 讓你甘願
讓你甘願 別再抱怨 別再抱怨
Dalalala….說的容易 才不容易 Dalalala….誰說容易 我才容易
Pinyin Lyrics
Da La La La, Shuo De Rong Yi Cai De Rong Yi
Da La La La, Shui Shuo Rong Yi Wo Cai Rong Yi
LET ME SEE IT, LET ME SEE IT
Dou Guai Wo Hua Bu Tai Huo Shuo
Bu Neng Dou Ni Kai Xin
Dan Ni Ye You Dian Xiao Ti Da Zuo
Yi Ge Ren SHOPPING Jiu Jue De Ji Mo
Bie Ren Dou Zai Lian Ai (Bie Ren Dou Zai Lian Ai )
YOU’RE ONLY LONELY (Oh yeah…)
Na Ni Shuo Wo Gai Zen Me Ban
YOU’RE ONLY LONELY
RAP
Qiu Qiu Ni Zheng Kai Yan Jing Kan Kan Zhe Ge Shi Jie
You Bu Shi Quan Bu, Dou Yi Dui Yi Dui
Wo Men, Xin Di Shan Liang You You Pin Wei
You Mei Fan Zui, You Mei Tou Qie
Jian Kang Jian Cha Wan Quan OKAY
Ta Kai Pi Jia YEAH, Ka You Yi Dui
Zhi Bu Guo Shi Mei You Ren Pei
Tai Duo Ren Zhui, You Tai Hui Ju Jue
He Bi Yin Wei Yi Dian Ji Mo, Jiu Yao Gen Shui Dao Qian
Hui Xi Lei
Guai Bie Ren ai Mei You Yan Guang
You Dian Bu Tai Ying Yang
Suan Le Ba, Wo Fa Shi wo Wu Fa Kan Ju
You Yu Jing Rang Ni Geng You Mei Li
Quan Shi Jie Dou Zai Lian Ai (Quan Shi Jie Dou Zai Lian Ai)
YOU’RE ONLY LONELY (Uh…)
Na Ni Shuo Wo Gai Zen Me Ban
YOU’RE ONLY LONELY
Da La La La, Shuo De Rong Yi Cai De Rong Yi
Da La La La, Shui Shuo Rong Yi Wo Cai Rong Yi
LET ME SEE IT, LET ME SEE IT
RAP
Bu Yao Zai Shuo LONELY, Yin Wei Ni Shi ONE AND ONLY
Da Fa Shi Jian Qi Shi Hen EASY
Lai Dian Xi Ha, Rang Ni Xin Qing Bian De SUNNY
Tian Tian Hong Pa Liu Lian Wang Ka Hui Bu Hui Tai CRAZY
Da Qi Jing Shen Bu Yao LAZY
Wo Zuo Ni De Ni Zuo Wo De BABY, YES MY LADY
Dou Guai Wo Hua Bu Tai Hui Shuo
Bu Neng Dou Ni Kai Xin
Bu Yao Zai Zhe Yang Xiao Ti Da Zuo
Yi Ge Ren SLEEPING Shi You Dian Ji Mo
Bie Ren Dou Zai Lian Ai (Bie Ren Dou Zai Lian Ai)
YOU’RE ONLY LONELY (Uh yeah…)
Na Ni Shuo Wo Gai Zen Me Ban
YOU’RE ONLY LONELY
RAP
Zhe Ge Shi Jie Mei Li Shi Jie, You Dian Ji Mo, Cai You Dian Zhui
Hua Hua Shi Jie, Ai De Shi Jie, Ni De Ji Mo, Zong You Bian Jie
Ru Guo Zhen De Hen SAD, Xie Ge Jian Xun Qing Ni An Ge SEND
Wo Bao Zheng Li Ke Chu Xian, Ba Ni Chou Ma Yi Dun
Rang Ni Gan Yuan, Rang Ni Gan Yuan,
Bie Zai Bao Yuan Bie Zai Bao Yuan
Da La La La, Shuo De Rong Yi Cai Bu Rong Yi
YOU’RE ONLY LONELY
Da La La La, Shui Shuo Rong Yi Wo Cai Rong Yi
Rang Xin Qing Bian De EASY
Da La La La, Shuo De Rong Yi Cai Bu Rong Yi
Hui Bu Hui Tai CRAZY
Da La La La, Shui Shuo Rong Yi Wo Cai Rong Yi
Zhi You Ni Zai LONELY
Da La La La…
English Translation Lyrics
DALALALA
You say it's easy,
well it isn't easy
DALALALA
Who said it was simple?
I'm simple..
It's all my fault for not expressing myself well,
I can't cheer you up
But you're also being a drama queen,
feeling sorry just because you're SHOPPING by yourself
Other people are in a relationship
YOU'RE ONLY LONELY,
what do you think I should do?
YOU'RE ONLY LONELY
(RAP) I beg of you,
to open your eyes,
and look at the world,
not everybody is in pairs
We are kind-hearted,
we have taste,
it's not like we're doing anything wrong,
it's not like we're losing out on anything
Health report states that everything is OKAY
My wallet is full of YA cards
It's just I have no one to accompany me,
too many pursuers and too many of my refusals
Why should I say sorry to anyone because of a bit of loneliness
Blame other people and their lack of taste,
it's a bit unhealthy
Whatever, I swear I can't deny,
looking depressed is actually making you look more attractive
The whole world is in a relationship
YOU'RE ONLY LONELY
what do you think I should do?
YOU'RE ONLY LONELY
DALALALA
You say it's easy,
well it isn't easy
DALALALA
Who said it was simple?
I'm simple.
(RAP)
Don't say you're LONELY,
because you're ONE AND ONLY
Passing time is actually really EASY
Let's get some hip-hop,
to turn our moods SUNNY
Addicting to online forums,
isn't it a tad too CRAZY?
Keep your spirits up,
don't become LAZY
I'll be yours, and you'll be my BABY,
YES MY LADY
I'm to blame for not being great at expressing myself in words,
I can't cheer you up
Don't be such a drama queen,
SLEEPING by yourself can be a little lonely
Other people are in a relationship
YOU'RE ONLY LONELY,
what do you think I should do?
YOU'RE ONLY LONELY
(RAP)
Oh oh,
this world,
this beautiful world,
can get a little lonely
Flowery world,
a world of love,
your loneliness,
there will be an end to it
If you're really SAD,
text and please hit SEND
I guarantee that I'll be there immediately,
and scold you,
and not let you complain and whine
DALALALA
You say it's easy,
well it isn't easy
DALALALA
Who said it was simple?
I'm simple..
Original English Lyrics
When the world is ready to fall on your little shoulders
And, when you're feeling lonely and small,
You need somebody there to hold you;
You can call out my name
When you're only lonely;
Now, don't you ever be ashamed;
You're only lonely.
When you need somebody around on the nights that try you
I was there when you were a queen
And I'll be the last one there beside you;
So you can call out my name
When you're only lonely;
Now, don't you ever be ashamed;
You're only lonely. (You're only lonely)
(You're only lonely) (You're only lonely)
Ooh, When the world is ready to fall on your little shoulders
And, when you're feeling lonely and small,
You need somebody there to hold you;
So don't you ever be ashamed
When you're only lonely;
You can call out my name
When you're only lonely; (You're only lonely)
When you're only lonely; (You're only lonely)
Ooh, it's no crime,
Darlin', we got lots of time,
Woh, woh, (You're only lonely)
Woh, woh, woh, (You're only lonely)
No there's nothing wrong with you,
Darlin, I get lonely too.
(You're only lonely)(You're only lonely)
So, if you need me, (You're only lonely)
All you've gotta do is call me
Well, you're only lonely
(You're only lonely)(You're only lonely)
Ooh, ooh, (You're only lonely)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment