Sunday, August 7, 2011
S.H.E - Dui Hao Ru Zuo "對號入座" (Take Seat By Number) lyrics
S.H.E - "對號入座" Dui Hao Ru Zuo
(Take Seat By Number)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Encore (安可)
(covered of "Japanese Boy" by Aneka)
Han zi Lyrics
太陽太大你就省略午餐
清清 爽爽
月亮太美我就移民陽台
欣欣 賞賞
開始你還懷疑 過我
會不會我抄襲你 太多
你腦袋還在想的 念頭
我已經就在這麼做
你的想法我都Ok還不夠
更愛陪你去做
我的心思你都Ok不用說
甚至對號入座
Woo 最完美的互動
水剩半杯你說還有一半
樂觀 開朗
遭遇失敗我說多學一樣
開朗 堅強
開始我還懷疑 過你
是不是偷偷占星 算命
我腦袋正在想的 旋律
你已經放在車上聽
你的想法我都Ok還不夠
更愛陪你去做
我的心思你都Ok不用說
甚至對號入座
Woo 最完美的互動
Lalala...
開始你還懷疑 過我
會不會我抄襲你 太多
你腦袋還在想的 念頭
我已經就在這麼做
OK OK
你的想法我都Ok還不夠
更愛陪你去做
我的心思你都Ok不用說
甚至對號入座
你的想法我都Ok還不夠
更愛陪你去做
我的心思你都Ok不用說
最完美的互動
Pin yin Lyrics
Tai yang tai da ni jiu sheng lue wu can
Qing qing shuang shuang
Yue liang tai mei wo jiu yi min yang tai
Xin xin shang shang
Kai shi ni hai huai yi guo wo
Hui bu hui wo chao xi ni tai duo
Ni nao dai hai zai xiang de nian tou
Wo yi jing jiu zai zhe me zuo
Ni de xiang fa wo dou OK hai bu gou
Geng ai pei ni qu zuo
Wo de xin si ni dou OK bu yong shuo
Shen zhi dui hao ru zuo
Whoo zui wan mei de hu dong
Shui sheng ban bei ni shuo hai you yi ban
Le guan kai lang
Zao yu shi bai wo shuo duo xue yi yang
Kai lang jian qiang
Kai shi wo hai huai yi guo ni
Shi bu shi tou tou zhan xing suan ming
Wo nao dai zheng zai xiang de xuan luu
Ni yi jing fang zai che shang ting
Ni de xiang fa wo dou OK hai bu gou
Geng ai pei ni qu zuo
Wo de xin si ni dou OK bu yong shuo
Shen zhi dui hao ru zuo
Whoo zui wan mei de hu dong
Lalala...
Kai shi ni hai huai yi guo wo
Hui bu hui wo chao xi ni tai duo
Ni nao dai hai zai xiang de nian tou
Wo yi jing jiu zai zhe me zuo
OK OK
Ni de xiang fa wo dou OK hai bu gou
Geng ai pei ni qu zuo
Wo de xin si ni dou OK bu yong shuo
Shen zhi dui hao ru zuo
Ni de xiang fa wo dou OK hai bu gou
Geng ai pei ni qu zuo
Wo de xin si ni dou OK bu yong shuo
Zui wan mei de hu dong
English Translation Lyrics
The sun is too big till you skipped your lunch
Cooling and comfortable.
he moon is too beautiful till I moved to the balcony
To admire it
At first you were suspicious of me
That I mimicked you too much,
what you're thinking of doing right now
I have already done so
I'm okay with your thinking, but it's not enough
I want to accompany you to do it.
I'm okay with your intentions
Until it's just right,
woo it's the perfect match
Only half the water is left, yet you say there's still half,
I'm optimistic and positive
When faced with failure
I'll be positive and determined and say that I'll learn another thing
At first I suspected that you practised divination
The melody I'm thinking off is already playing in your car('s stereo)
I'm okay with your ideas, but it's not enough, it'll be better if I'm with you
You're okay with my intentions, like a perfect match
Woo It's the best compatibility.
At first you were suspicious of me
That I mimicked you too much,
what you're thinking of doing right now
I have already done so
I'm okay with your ideas, but it's not enough
I want to do it with you.
You're okay with my intentions
Like a perfect match
I'm okay with your ideas, but it's not enough
I want to do it with you.
You're okay with my intentions
Making a perfect match
Original English Lyrics
He said that he loved me
never would go
oh oh
oh oh.
Now I find I'm sitting here on my own
oh oh
oh oh.
Was it something I've said or done
That made him pack his bags up and r'un?
Could it be another he's found? -
It's breaking up the happy home.
Mister
can you tell me where my love has gone?
He's a Japanese boy.
I woke up one morning and my love was gone
Oh
my Japanese boy
ooh
I miss my Japanese boy.
People ask about him every day
oh oh
oh oh.
Don't know what to tell them
what can I say? Oh oh
oh
If only he would write me or call
A word of explanation
that's all.
It would stop me climbing the wall. -
It's breaking up the happy home.
Mister can you tell me where my love has gone? . . .
Was it something I've said or done
That made him pack his bags up and run? . . .
Mister can you tell me where my love has gone?
He's a Japanese boy.
I woke up once morning and my love was gone
Oh my Japanese boy.
Mister can you tell me where my love has gone? . . .
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment