Saturday, August 6, 2011
S.H.E - Bo Si Mao 波斯貓 lyrics
 |
| S.H.E - 波斯貓 Bo Si Mao |
S.H.E - Bo Si Mao 波斯貓 ( Persian Cat )
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Magical Journey (奇幻旅程)
Hanzi Lyrics
眼瞇成一條線 輕輕踮著腳尖
屋頂上的瓦片是他的琴鍵
一步步 一點點 遊走在愛情邊緣
想出現就出現 想不見就不見
想睡就睡一天不理任何人
不回電 不上線 不會和任何人爭辯
愛上他危險危險 不愛他思念思念
他總是若即若離若隱若現
有時候沈默冰冷 有時候溫柔靦腆
任誰都不會是他愛情的主人
靠近時纏綿纏綿 離開時敷衍敷衍
他總是忽熱忽冷忽近忽遠
他可以一成不變 也可以瞬息萬變
但是他不會為你做任何改變
波斯貓瞇著他的雙眼
波斯貓踮著他的腳尖
波斯貓守著他的愛戀
一轉眼卻又看不見
什麼他都看見 什麼都沒看見
無謂的聳聳肩是他的消遣
左一遍 右一遍 等待著他的有情人
Pinyin Lyrics
Yan Mi Cheng Yi Tiao Xian
Qing Qing Dian Zhe Jiao Jian
Wu Ting Shang De Wa Pian
Shi Ta De Qin Jian
Yi Bu Bu, Yi Dian Dian
You Zou Zai Ai Qing Bian Yuan
Xiang Chu Xian Jiu Chu Xian
Xiang Bu Jian Jiu Bu Jian
Xiang Shui Jiu Shui Yi Tian
Bu Li Ren He Ren
Bu Hui Dian, Bu Shang Xian
Bu Hui He Ren He Ren Zheng Bian
Ai Shang Ta Wei Xian Wei Xian
Bu Ai Ta Shi Nian Shi Nian
Ta Zhong Shi Ruo Ji Ruo Li Ruo Ying Ruo Xian
You Shi Hou Cheng Mo Bin Leng
You Shi Hou Wen Rou Mian Dian
Ren Shui Dou Bu Hui Shi Ta Ai Qing De Zhu Ren
Kao Jing Shi Chan Mian Chan Mian
Li Kai Shi Fu Yan Fu Yan
Ta Zhong Shi Hu Re Hu Leng Hu Jing Hu Yuan
Ta Ke Yi Yi Cheng Bu Bian
Ye Ke Yi Shun Xi Wan Bian
Dan Shi Ta Bu Hui Wei Ni Zuo Ren He Gai Bian
Bo Si Mao Mi Zhe Ta De Shuang Yan
Bo Si Mao Dian Zhe Ta De Jiao Jian
Bo Si Mao Shou Zhe Ta De Ai Lian
Yi Zhuan Yan, Que You Kan Bu Jian
Shen Me Ta Dou Kan Jian
Shen Me Dou Mei Kan Jian
Wu Wei De Song Song Jian
Shi Ta De Xiao Qian
Zuo Yi Bian, You Yi Bian
Deng Dai Zhe Ta De You Qing Ren
Ai Shang Ta Wei Xian Wei Xian
Bu Ai Ta Shi Nian Shi Nian
Ta Zhong Shi Ruo Ji Ruo Li Ruo Ying Ruo Xian
You Shi Hou Cheng Mo Bin Leng
You Shi Hou Wen Rou Mian Dian
Ren Shui Dou Bu Hui Shi Ta Ai Qing De Zhu Ren
Kao Jing Shi Chan Mian Chan Mian
Li Kai Shi Fu Yan Fu Yan
Ta Zhong Shi Hu Re Hu Leng Hu Jing Hu Yuan
Ta Ke Yi Yi Cheng Bu Bian
Ye Ke Yi Shun Xi Wan Bian
Dan Shi Ta Bu Hui Wei Ni Zuo Ren He Gai Bian
Na Na Na Na Na Na Na Na Na…
Bo Si Mao Mi Zhe Ta De Shuang Yan
Bo Si Mao Dian Zhe Ta De Jiao Jian
Bo Si Mao Shou Zhe Ta De Ai Lian
Yi Zhuan Yan Que You Kan Bu Jian
Na Na Na Na Na Na Na Na Na…
Yi Zhuan Yan Kan Bu Jian
Na Na Na Na Na Na Na Na
English Translation Lyrics
Eyes narrowed in a line gently tiptoe
Tiles on the roof of his keys
Step by step walk a little bit of the edge of love
There appeared to want to not see it but not
Sleepy sleep one day to ignore anyone
Do not call back is not on-line will not argue with anyone
Risk of danger is not in love with him miss him miss love
He was always aloof looming
Sometimes gentle and shy sometimes icy silence
And anyone not love the master of his
When leaving lingering lingering near the perfunctory perfunctory
He was always close suddenly suddenly suddenly suddenly cold heat far
He can also be hard and fast changing
But he will not make any changes for you
His eyes amused Persian
Persian Dianzhe his toes
Persian guarding his love
A blink of an eye but can not see
What he saw nothing to see
Unnecessary shrugged his pastime
Right once again left waiting for his lovers
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment