Friday, August 5, 2011
BoA - Copy & Paste lyrics
 |
| BoA - Copy & Paste cover |
권보아 (Kwon BoA) / クォンボア
Copy & Paste
Lyrics Romanized & English Translation
Hangul Lyrics
설레임이 날 지배해 어지러운 머리 속 헤집고 들어와
소녀가 왕자님을 만나듯 하, 꿈같은 스토리지
번쩍이는 저 뜨거운 플래쉬 라이트 모두 내게 목말라 손을 내밀 때
지나치지 못하고 니 눈빛에 잡힌 나
hello, Mr. Perfect. 나를 만난거야 이제부터 진짜 Super Star로 변신해
흐르는 핏속에 스며드는 멜로디 완..
설레임이 날 지배해 어지러운 머리 속 헤집고 들어와
소녀가 왕자님을 만나듯 하, 꿈같은 스토리지
번쩍이는 저 뜨거운 플래쉬 라이트 모두 내게 목말라 손을 내밀 때
지나치지 못하고 니 눈빛에 잡힌 나
hello, Mr. Perfect. 나를 만난거야 이제부터 진짜 Super Star로 변신해
흐르는 핏속에 스며드는 멜로디 완벽한 너로 다시 태어나게
*B.o.A, D.N.A. 이유있는 자부심
it’s all right. yeah, That’s right.꿈꾸던 그 fantasy
새롭게 빛나는 저 파란 별이 되는 법
내가 가진 모든것 너에게만 다 copy and paste
보고 듣고 다 안다고 믿지마 먼저 일어난 새는 조금 외로운걸
영화보다 더한 사건들도 매일 진짜로 일어나
내 주위 친구들보다 먼저 어른이 되야 하지만
누구보다 어린걸 나중에야 알게 돼
믿지 우리는 MATCH 이끌림 그 이유 마치 Puzzle처럼 완벽히 딱 맞을 걸
기쁨도 슬픔도. 이 리듬처럼 말야 넌 또 하나의 나 막지못해.
*B.o.A, D.N.A. 너로인한 자부심
다 copy 날 copy 사랑이란 메세지.
언제나 조금더 따뜻하게 바라봐준 너
내가 가진 모든것 너에게만 다 copy and paste
(이미이미) 그렇게 믿고 있었지
(cosmic cosmic) 온 우주가 나를 따라 돈다고
(이제부터) 이제부터 그대가 나의
(태양이 되겠니) 태양이 되어 주겠니
너를 따라 돌테니, 나를 비춰 주겠니
* B.o.A, D.N.A. 이유있는 자부심
it’s all right. yeah, That’s right.꿈꾸던 그 fantasy
새롭게 빛나는 저 파란 별이 되는 법
내가 가진 모든것 너에게만 다 copy and paste
Japanese Lyrics
それいみ なる じべへ
설레임이 날 지배해
トキメキが私を支配する
おじろうん もりそっ へじっこ どぅろわ
어지러운 머리속 헤집고 들어와
混乱した頭の中 ひっかき回して入ってくる
そにょが わんじゃにむる まんなどぅっ た
소녀가 왕자님을 만나듯 하
少女が王子様に会うみたいな
っくんがとぅん すとりじ
꿈같은 스토리지
夢みたいなストーリーでしょ
ぽんっちょぎぬん ちょ っとぅごうん ぷれすぃ らいとぅ
번쩍이는 저 뜨거운 플래쉬라이트
きらめくあの熱いフラッシュライト
もどぅ ねげ もんまら
모두 내게 목말라
すべて 私を求めて
そぬる ねみる って
손을 내밀 때
手を差し出す時
ちなちじ もたご に ぬんびちぇ ちゃぴん な
지나치지 못하고 니 눈빛에 잡힌 나
通り過ぎることができず 君の眼差しに捕まった私
hello Mr. Perfect
なるる まんなんごや いじぇぶと ちんっちゃ
나를 만난거야 이제부터 진짜
私に出会ったの これからは本当の
Super Star ろ びょんしんへ
Super Star로 변신해
Super Starに変身する
ふるぬん ぴっそげ すみょどぅぬん めろでぃ
흐르는 핏속에 스며드는 멜로디
流れる血の中に染み込むメロディ
わんびょかん のろ だし てよなげ
완벽한 너로 다시 태어나게
完璧な君へ また生まれ変わるように
B.o.A D.N.A いゆいんぬん じゃぶしん
B.o.A D.N.A 이유있는 자부심
B.o.A D.N.A 理由のある自負心
it's all right yeah That's right
っくんっくどん く fantasy
꿈꾸던 그 fantasy
夢見ていたその fantasy
せろっけ びんなぬん ちょ ぱらん びょり でぬん ぼっ
새롭게 빛나는 저 파란 별이 되는 법
新しく輝くあの青い星になる
ねが かじん もどぅんごっ
내가 가진 모든것
私が持ってる全て
のえげまん た copy and paste
너에게만 다 copy and paste
君だけに全部 copy and paste
ぽご どぅるご た あんだご みっちま
보고 듣고 다 안다고 믿지마
見て聞いて すべて分かったと信じないで
もんじょ いろなん せぬん ちょぐん うぇろうんごる
먼저 일어난 새는 조금 외로운걸
先に立ち上がった鳥は少し寂しいものよ
よんふぁぼだ どはん さごんどぅるど
영화보다 더한 사건들도
映画よりひどい事件も
めいる ちんちゃろ いろな
매일 진짜로 일어나
毎日 本当に起こる
ね じゅうぃ ちんぐどぅるぼだ
내 주위 친구들보다
私の周りの友達より
もんじょ おりに でや はじまん
먼저 어른이 되야 하지만
先に大人にならなきゃいけないけど
ぬぐぼだ おりんごる なじゅんえや あるげ で
누구보다 어린걸 나중에야 알게 되
誰より幼いと 後になってやっと分かる
みっち うりぬん MATCH いっくりん く いゆい
믿지 우리는 MATCH 이끌림 그 이유
信じるでしょ 私たちは MATCH 惹かれる その理由
まち Puzzle ちょろん わんびょき ったっ まじゅる ごる
마치 Puzzle처럼 완벽히 딱 맞을 걸
まるでPuzzleのように完璧にぴったり合うの
きっぷんど するぷんど い りどぅんちょろん まりゃ
기쁨도 슬픔도 이 리듬처럼 말야
喜びも悲しみもこのリズムのように
のん っと はなえ な まっちもて
넌 또 하나의 나 막지못해
君はまた一人の私 止められない
B.o.A D.N.A のろいなん ちゃぶしん
B.o.A D.N.A 너로인한 자부심
B.o.A D.N.A あなたが原因の自負心
た copy なる copy さらんいらん めせじ
다 copy 날 copy 사랑이란 메세지
みんな copy 私を copy 愛というメッセージ
おんじぇな ちょぐんど ったっとぅたげ ばらばじゅん の
언제나 조금더 따뜻하게 바라봐준 너
いつも もう少し暖かく見てくれる君
ねが かじん もどぅんごっ のえげまん たcopy and paste
내가 가진 모든것 너에게만 다 copy and paste
私が持つ全て 君にだけ全部 copy and paste
いみいみ くろっけ みっこ いっそっち
(이미이미)그렇게 믿고 있었지
すでに そう信じてた
(cosmic cosmic) おん うじゅが なるる ったら どんだご
(cosmic cosmic) 온 우주가 나를 따라 돈다고
(cosmic cosmic) 全宇宙が私について回ると
いじぇぶと いじぇぶと くでが なえ
(이제부터) 이제부터 그대가 나의
これから これから 君が私の
てやんい でげんに てやんい でお じゅげんに
(태양이 되겠니) 태양이 되어 주겠니
（太陽になるの？）太陽になってくれる？
のるる ったら どぅるてに なるる びちょ じゅげんに
너를 따라 돌테니 나를 비춰 주겠니
君について回るから 私を照らしてくれる？
B.o.A D.N.A いゆいんぬん じゃぶしん
B.o.A D.N.A 이유있는 자부심
B.o.A D.N.A 理由のある自負心
it's all right yeah That's right
っくんっくどん く fantasy
꿈꾸던 그 fantasy
夢見ていたその fantasy
せろっけ びんなぬん ちょ ぱらん びょり でぬん ぼっ
새롭게 빛나는 저 파란 별이 되는 법
新しく輝くあの青い星になる
ねが かじん もどぅんごっ
내가 가진 모든것
私が持ってる全て
のえげまん た copy and paste
너에게만 다 copy and paste
君だけに全部 copy and paste
Romanized Korean Lyrics
seolleimi nal jibaehae eojireoun meori sok hejipgo deureowa
sonyeoga wangjanimeul mannadeut ha, kkumgateun seutoriji
beonjjeogineun jeo tteugeoun peullaeswi raiteu modu naege mongmalla soneul naemil ttae
jinachiji motago ni nunbiche japhin na
hello, Mr. Perfect. nareul mannangeoya ijebuteo jinjja Super Starro byeonsinhae
heureuneun pissoge seumyeodeuneun mellodi wan..
seolleimi nal jibaehae eojireoun meori sok hejipgo deureowa
sonyeoga wangjanimeul mannadeut ha, kkumgateun seutoriji
beonjjeogineun jeo tteugeoun peullaeswi raiteu modu naege mongmalla soneul naemil ttae
jinachiji motago ni nunbiche japhin na
hello, Mr. Perfect. nareul mannangeoya ijebuteo jinjja Super Starro byeonsinhae
heureuneun pissoge seumyeodeuneun mellodi wanbyeokhan neoro dasi taeeonage
*B.o.A, D.N.A. iyuinneun jabusim
it’s all right. yeah, That’s right.kkumkkudeon geu fantasy
saeropge bitnaneun jeo paran byeori doeneun beop
naega gajin modeungeot neoegeman da copy and paste
bogo deutgo da andago mitjima meonjeo ireonan saeneun jogeum oeroungeol
yeonghwaboda deohan sageondeuldo maeil jinjjaro ireona
nae juwi chingudeulboda meonjeo eoreuni doeya hajiman
nuguboda eoringeol najungeya alge dwae
mitji urineun MATCH ikkeullim geu iyu machi Puzzlecheoreom wanbyeokhi ttak majeul geol
gippeumdo seulpeumdo. i rideumcheoreom mallya neon tto hanaui na makjimotae.
*B.o.A, D.N.A. neoroinhan jabusim
da copy nal copy sarangiran meseji.
eonjena jogeumdeo ttatteutage barabwajun neo
naega gajin modeungeot neoegeman da copy and paste
(imiimi) geureoke mitgo isseotji
(cosmic cosmic) on ujuga nareul ttara dondago
(ijebuteo) ijebuteo geudaega naui
(taeyangi doegenni) taeyangi doeeo jugenni
neoreul ttara dolteni, nareul bichwo jugenni
*B.o.A, D.N.A. neoroinhan jabusim
da copy nal copy sarangiran meseji.
eonjena jogeumdeo ttatteutage barabwajun neo
naega gajin modeungeot neoegeman da copy and paste
(imiimi) geureoke mitgo isseotji
(cosmic cosmic) on ujuga nareul ttara dondago
(ijebuteo) ijebuteo geudaega naui
(taeyangi doegenni) taeyangi doeeo jugenni
neoreul ttara dolteni, nareul bichwo jugenni
* B.o.A, D.N.A. iyuinneun jabusim
it’s all right. yeah, That’s right.kkumkkudeon geu fantasy
saeropge bitnaneun jeo paran byeori doeneun beop
naega gajin modeungeot neoegeman da copy and paste
English Translation Lyrics
Hey! For all you crazy guys out there
You know the ones that think they can’t be replaced?
There’s a new way
You’re gonna hit Control-C for copy
And then you’re gonna hit Control-V for paste
And create the man of my desire
Excitement takes over me
Come make your way through my dizzy head
As if a girl meets a prince
It's a dream-like story
The glittering, hot FLASHING LIGHTS
They all thirst for me, when they reach out their hands
I can't pass by
I'm captured by your glance
Hello, Mr. Perfect
You've met me
From now on, I'm really transforming into a Super Star
In my flowing blood
The permeating melody
Is born again with a perfect you
*BOA, DNA
Self-esteem with a reason
It's all right, yeah, that's right
That fantasy I dreamed of
My newly shining method of becoming a blue star
Everything I possess, I'll copy and paste to only you
Don't believe everything you see, hear, and know
The bird who gets up first is a little lonely
More than the movies, the increasing events
Are really happening everyday
More than the friends around me
I have to grow up first, but
I'm more childish than anyone else
You'll find out later about that
Do you believe we match?
The reason for our attraction is
We fit together perfectly like a puzzle
Joy and sadness
Are like this rhythm
Neither you or another can block me
BOA, DNA
Self-esteem from you
I copy it, copy me a love message
You're always looking at me a little more warmly
Everything I possess, I'll copy and paste to only you
(Already) Were you believing it?
(Cosmic cosmic) That the whole universe revolves around me
(From now on) From now on, will you
(Become my sun) Become my sun? Yeah~
I'll revolve around you
Could you shine a light on me?
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment