Monday, July 25, 2011
Morning Musume - Ambitious! Yashinteki de Ii Jan (野心的でいいじゃん) lyrics
 |
| Morning Musume - Ambitious! Yashinteki de Ii Jan cover |
Morning Musume (モーニング娘)
Ambitious! Yashinteki de Ii Jan
Ambitious！野心的でいいじゃん
"Ambitious! It's Good to be Ambitious"
Lyrics Romanized & English Translation
| Yoshizawa Hitomi | Takahashi Ai |
| Konno Asami | Ogawa Makoto |
| Niigaki Risa | Fujimoto Miki |
| Kamei Eri | Michishige Sayumi |
| Tanaka Reina | Kusumi Koharu |
| Lyrics: Tsunku | 作詞：つんく |
| Composer: Tsunku | 作曲：つんく |
| Arr.: Yuasa Kouichi | 編曲：湯浅公一 |
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
JUMP JUMP take offしようぜ！
天使の羽を持っている
見上げれば 未来
Boys＆Girls！Be Ambitious
作り笑顔とかなんか
上手く出来ない
不器用でも毎日を
楽しめる
恋人と居る時間
とても幸せ
終電とか数えると
夢が覚めてく
抱きしめてね
寂しいその時だけは
抱きしめてね 今は
大丈夫だから
HEY HEY happyな毎日
野心的でいいんじゃないか
みんなだって 同じ
一人じゃないぜ
JUMP JUMP take offしようぜ！
天使の羽を持っている
見上げれば 未来
Boys＆Girls！Be Ambitious
夏祭りだけはなんか
出かけたくなる
いろんなの 顔見てて
飽きないみたい
抱きしめてね
お互い様なんだから
抱きしめてね すぐに
飛んでいくから
HEY HEY happyな毎日
野心的でいいんじゃないか
明日だって 同じ
晴れわたるから
JUMP JUMP take offしようぜ！
天使の羽を持っている
口付けの 儀式
Boys＆Girls！Be Ambitious
JUMP JUMP take offしようぜ！
天使の羽を広げたら
見上げれば 未来
Boys＆Girls！Be Ambitious
HEY HEY happyな毎日
野心的でいいんじゃないか
明日だって 同じ
晴れわたるから
JUMP JUMP take offしようぜ！
天使の羽を広げたら
口付けの 儀式
Boys＆Girls！Be Ambitious
Romaji Lyrics
JUMP JUMP take off shiyouze!
tenshi no hane wo motte iru
miagereba mirai
Boys & Girls! Be Ambitious
[Tak/Ko/Ni] tsukuri egao to ka nanka
[Og/Mi/Tan] umaku dekinai
[Yo/Ka] bukiyou demo mainichi wo
[Fu/Ku] tanoshimeru
[Tak/Ko/Ni] koibito to iru jikan
[Og/Mi/Tan] totemo shiawase
[Yo/Ka] shuuden to ka kazoeru to
[Fu/Ku] yume ga sameteku
dakishimete ne
samishii sono toki dake wa
[Ni/Mi] dakishimete ne [Ka/Ku] ima wa
[Yo/Ko/Og/Fu] daijoubu dakara
HEY HEY happy na mainichi
[Yo/Tak/Ko/Ni/Ka] yashinteki de iin ja nai ka
minna datte onaji
hitori ja naize
JUMP JUMP take off shiyouze!
[Og/Fu/Mi/Tan/Ku] tenshi no hane wo motte iru
miagereba mirai
Boys & Girls! Be Ambitious
[Yo/Ka] natsu matsuri dake wa nanka
[Fu/Ku] dekaketaku naru
[Tak/Ko/Ni] ironna no kao mitete
[Og/Mi/Tan] akinai mitai
dakishimete ne
otagaisama nan dakara
[Ni/Mi] dakishimete ne [Tan/Ku] sugu ni
[Yo/Tak/Ko/Og] tonde iku kara
HEY HEY happy na mainichi
[Og/Fu/Mi/Tan/Ku] yashinteki de iin ja nai ka
ashita datte onaji
hare wataru kara
JUMP JUMP take off shiyouze!
[Yo/Tak/Ko/Ni/Ka] tenshi no hane wo hirogetara
kuchizuke no gishiki
Boys & Girls! Be Ambitious
JUMP JUMP take off shiyouze!
tenshi no hane wo motte iru
miagereba mirai
Boys & Girls! Be Ambitious
HEY HEY happy na mainichi
[Yo/Tak/Ko/Ni/Ka] yashinteki de iin ja nai ka
ashita datte onaji
hare wataru kara
JUMP JUMP take off shiyouze!
[Og/Fu/Mi/Tan/Ku] tenshi no hane wo hirogetara
kuchizuke no gishiki
Boys & Girls! Be Ambitious
English Translation Lyrics
Jump! Jump! Let's take off!
I have the wings of an angel
If you look up, there's the future
Boys & Girls! Be Ambitious
I can't really fake
a smile that well
Even if I'm clumsy, I
enjoy each day
When I'm with my lover,
I'm really happy
If I count the final trains
my dreams awaken
Hold me
Just those times when I'm sad
Hold me
I'm fine now
Hey! Hey! Happy everydays
Isn't being ambitious good?
Everyone isn't alone
all the same
Jump! Jump! Let's take off!
I have the wings of an angel
If you look up, there's the future
Boys & Girls! Be Ambitious
For some reason, I only want
to go out during summer festivals
It seems I can't get sick
of seeing many different faces
Hold me
Since we're in it together
Hold me
I'll fly off right away
Hey! Hey! Happy everydays
Isn't being ambitious good?
Tomorrow will clear up
just the same
Jump! Jump! Let's take off!
If I spread my angel wings
It's the kissing ritual
Boys & Girls! Be Ambitious
Jump! Jump! Let's take off
I have the wings of an angel
If you look up, there's the future
Boys & Girls! Be Ambitious
Hey! Hey! Happy everydays
Isn't being ambitious good?
Tomorrow will clear up
just the same
Jump! Jump! Let's take off!
If I spread my angel wings
It's the kissing ritual
Boys & Girls! Be Ambitious
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment