Thursday, September 27, 2012
Noriko Sakai - Yokogao lyrics
Sakai Noriko - Yokogao
酒井法子 横顔
Lyrics Romanized & English Translation
 |
| Noriko Sakai - Yokogao lyrics |
S-JIS / Kanji Lyrics 歌詞
あなたは生まれたての赤ん坊のようその手は今何かをつかもうとする
泣くだけ泣いて 独りになって 歩きだす朝
怖くない もぅ軽々と空を飛べるはず
運命の針は刻む それはせつない鼓動
魅かれあって やっと逢えて なのにすれ違って
少しずつ変わってゆく 風に向かう横顔
昨日とは違う恋が きっと きっと できる
ショーウィンドウに背伸びして 憧れたあの頃
忘れた訳じゃないのに 大人になった
願ったものと 叶ったものは すこし違うね
そぅ だから 人は夢を探し続けるの
運命の針は運ぶ それはかすかな希望
支えあえる恋人はもしか そばにいる気がして
賑やかな都会のなかで 互いの傷を癒す
やさしさが芽生えたなら きっと きっと 会える
一人で生まれ 死んでいくなら 二人でいたくて…
運命の針は刻む それはせつない鼓動
魅かれあって やっと逢えて なのにすれ違って
少しずつ変わってゆく 風に向かう横顔
昨日とは違う恋が きっと きっと できる
きっと きっと 会える
Romaji lyrics
Anata wa umaretate no akanbou no you
Sono te wa ima nanika wo tsukamou to suru
Naku dake naite hitori ni natte arukidasu asa
Kowakunai mou karugaru to sora wo toberu hazu
* Unmei no hari wa kizamu sore wa setsunai kodou
Hikareatte yatto aete na noni surechigatte
Sukoshi-zutsu kawatte yuku kaze ni mukau yokogao
Kinou to wa chigau koi ga kitto, kitto, dekiru
SHOOUINDOU ni senobi shite akogareta ano hi
Wasureta wake janai noni otona ni natta
Negatta mono to kanatta mono wa sukoshi chigau ne
Sou, dakara hito wa yume wo sagashitsuzukeru no
Unmei no hari wa hakobu sore wa kasukana kibou
Sasae aeru hito wa moshi ka, soba ni iru ki ga shite
Nigiyaka na machi no naka de tagai no kizu wo iyasu
Yasashisa ga mebaeta nara kitto, kitto, aeru
Hitori de umare shinde yuku nara futari de itakute...
* repeat
Kitto, kitto, aeru
Messy English translation by Google
You are like a newborn baby
Their hands to grab something now
Morning walk turned out just cry cry alone
Should fly in the sky and not afraid lightly Mo~u
Needle of destiny is ticking beat it is painful
Have passed each other and being able to meet and to do there fascinated
going profile changing little by little toward the wind
We will surely be able to love and be different from yesterday
At that time longed to stretch the show window
As an adult even though I was not forgotten
Shall not come true I hope is a little different
We continue searching for the dream man because ~U Resona
Needle of destiny it carries a faint hope
Dress lover feel that that support is perhaps beside
Among each other heal the wounds of the vibrant urban
We will surely meet kindness if that sprouted
If two people, I want to die ... a person born in
Needle of destiny is ticking beat it is painful
Have passed each other and being able to meet and to do there fascinated
going profile changing little by little toward the wind
We will surely be able to love and be different from yesterday
We will surely meet
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment