Kyary Pamyu Pamyu - Kura Kura (くらくら) lyrics 歌詞

Kyary Pamyu Pamyu (きゃりーぱみゅぱみゅ)
Kura Kura (くらくら)
Dizzy
Lyrics English Translation & Romanized

Kyary Pamyu Pamyu - Kura Kura (くらくら) lyrics 歌詞

Album: Nanda Collection (なんだこれくしょん)
KFC "Krushers"のCM commercial song

作詞：中田ヤスタカ(capsule)
作曲：中田ヤスタカ(capsule)
Lyrics: Nakata Yasutaka (capsule)
Composer: Nakata Yasutaka (capsule)

Japanese / Kanji Lyrics 歌詞

すきすぎてくらり
やむつきちゅちゅうくらり
知れば知るほどに　くらくらする
どうかしてるわたし
やみつきちゅうちゅうくらり
もぐもぐしてると　くらくらする

ちゅうちゅうくらくら
ちゅうちゅうくらくら
くらくらくらくら
くらくらくらくら (x4)

すきすぎてくらり
やむつきちゅちゅうくらり
知れば知るほどに　くらくらする
どうかしてるわたし
やみつきちゅうちゅうくらり
もぐもぐしてると　くらくらする

ひだりみぎを見て
ななめななめのほうに
いっちゃいがちだけど
しょうがない
ひだりみぎを見て
お行儀よく整列
できないできないよ

すきすぎてくらり
やむつきちゅちゅうくらり
知れば知るほどに　くらくらする
どうかしてるわたし
やみつきちゅうちゅうくらり
もぐもぐしてると　くらくらする

Romaji Lyrics

suki sugite kurari
yamitsuki chuuchuu kurari
shireba shiru hodo ni kurakura suru
doukashite’ru watashi
yamitsuki chuuchuu kurari
mogumogu shite’ru to kurakura suru

chuuchuu kurakura
chuuchuu kurakura
kurakura kurakura
kurakura kurakura (x4)

suki sugite kurari
yamitsuki chuuchuu kurari
shireba shiru hodo ni kurakura suru
doukashite’ru watashi
yamitsuki chuuchuu kurari
mogumogu shite’ru to kurakura suru

hidari migi wo mite
naname naname no hou ni
icchaigachi dakedo
shouganai
hidari migi wo mite
ogyougi yoku seiretsu
dekinai dekinai yo

suki sugite kurari
yamitsuki chuuchuu kurari
shireba shiru hodo ni kurakura suru
doukashite’ru watashi
yamitsuki chuuchuu kurari
mogumogu shite’ru to kurakura suru

English Translation Lyrics

I love you so much I’m dizzy
I’m addicted sluuurp I’m dizzy
The more I get to know you the dizzier I get
I’m not myself, I’m out of my mind
I’m addicted smoooch I’m dizzy
When I chew I get dizzy

Sluuurp dizzy
Smoooch dizzy
So dizzy dizzy
So dizzy dizzy (x4)

I love you so much I’m dizzy
I’m addicted sluuurp I’m dizzy
The more I get to know you the dizzier I get
I’m not myself, I’m out of my mind
I’m addicted smoooch I’m dizzy
When I chew I get dizzy

Look left and right
I tend to lean
To one side but
I can’t help it
Look left and right
I can’t I can’t
Keep my manners in line

I love you so much I’m dizzy
I’m addicted sluuurp I’m dizzy
The more I get to know you the dizzier I get
I’m not myself, I’m out of my mind
I’m addicted smoooch I’m dizzy
When I chew I get dizzy


Translator's note: * The onomatopoeia “chuu chuu" can refer to someone slurping their drink (like in her KFC Krushers CM) OR the sound of a kiss, so I put both in the lyrics.

English translator: http://kyarychan.tumblr.com