Monday, March 4, 2013
D-Unit - Scarecrow (허수아비) lyrics
D-Unit (디유닛)
Scarecrow
허수아비 (heosuabi)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Affirmative Chapter.1
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
Verse 1
A
언제부터인가 바뀐 태도 너무도
eonjebuteoinga bakkwin taedo neomudo
잘느껴졋엇지만
jalleukkyeojyeoseotjiman
모른척햇어 니가 짜증날까봐
moreuncheokhaeseo niga jjajeungnalkkabwa
날 사랑하냐 네게 물어보면
nal saranghanya nege mureobomyeon
언제나 넌그냥 웃어 넘기고
eonjena neongeunyang useo neomgigo
매일매일이 반복되다 결국 떠낫어
maeilmaeiri banbokdoeda gyeolguk tteonaseo
B
가끔 혼자일땐 문득그대 생각나
gakkeum honjailttaen mundeukgeudae saenggangna
지금도 잊진 못해난 보고픈 그 마음에
jigeumdo itjin motaenan bogopeun geu maeume
나는 어떻해 너없이는 불안한데
naneun eotteohhae neoeobsineun buranhande
그대떠나 가고 남은건
geudaetteona gago nameungeon
진한그대 향기뿐인데
jinhangeudae hyanggippuninde
Hook
나의사랑 나의소원 단한번만
nauisarang nauisowon danhanbeonman
그대라도 행복하길 난 바랄께요
geudaerado haengbokhagil nan baralkkeyo
그대만을 기다리는 난 허수아비
geudaemaneul gidarineun nan heosuabi
Verse 2
A
내가 더 문제가 많앗다는걸 잘 알아
naega deo munjega manhatdaneungeol jal ara
그동안 너에게
geudongan neoege
내가 진심이 아니 엿을지 몰라
naega jinsimi ani yeoseulji molla
그동안 주지못한 사랑
geudongan jujimotan sarang
꼭 찻길 바라는 진심이
kkok chatgil baraneun jinsimi
찬바람타고 전해졋으면 하고 울엇어
chanbaramtago jeonhaejyeoseumyeon hago ureoseo
B
가끔 혼자일땐 문득그대 생각나
gakkeum honjailttaen mundeukgeudae saenggangna
지금도 잊진 못해난 보고픈 그 마음에
jigeumdo itjin motaenan bogopeun geu maeume
나는 어떻해 너없이는 불안한데
naneun eotteohhae neoeobsineun buranhande
그대떠나 가고 남은건
geudaetteona gago nameungeon
진한그대 향기뿐인데
jinhangeudae hyanggippuninde
Bridge
몇일이 지나고 아니나 다를까 넌 나의
myeochiri jinago anina dareulkka neon naui
꿈속에찻아와 나를향해 미소짓고
kkumsogechasawa nareulhyanghae misojitgo
Verse 3
나는 기억나요 함께걷던 거리에서
naneun gieongnayo hamkkegeotdeon georieseo
나를보며 웃어주엇던 기억이나 눈물나
nareulbomyeo useojueotdeon gieogina nunmulla
나를 떠난사람 영원히 함께하기로
nareul tteonansaram yeongwonhi hamkkehagiro
약속햇던 그대 엿는데
yaksokhaetdeon geudae yeotneunde
그약속 난 잊지않을께
geuyaksok nan itjianheulkke
Hook
나의사랑 나의소원 단한번만
nauisarang nauisowon danhanbeonman
그대라도 행복하길 난 바랄께요
geudaerado haengbokhagil nan baralkkeyo
그대만을 기다리는 난 허수아비
geudaemaneul gidarineun nan heosuabi
English Translation Lyrics
From some point, your attitude changed
And I felt it so strongly but
I pretended not to notice in case you would get irritated
When I ask you if you love me
You always tried to brush it off with a smile
Every day, this repeated until you left in the end
* Sometimes, when I’m alone, I suddenly think of you
I still can’t forget you because I miss you
What do I do? I feel nervous without you
After you left, the only thing that remains
Is your thick scent
** My love, I’ll make one wish
I wish that at least you would be happy
Because I’m a scarecrow you waits for only you
I know that I had more problems
Maybe for all this time, I wasn’t being true to you
All the love I didn’t give to you for all that time
I really hope that you find it
I hope my heart rides the cold wind and gets delivered to you
Then I cried
* Repeat
Will things be different in a few days?
You find me in my dreams and smile at me
I remember when we walked together on the street
How you smiled at me, I remember and tears fall
The person who left me… you promised
That we would be together forever
I will never forget that promise
** Repeat
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment