Tuesday, January 29, 2013

Lee Jung - Wish It Was You lyrics + MV


7_Visual_Kei CDJapan

Lee Jung (이정)
Wish It Was You
너였으면 좋겠어 (Neoyeosseumyeon Johgesseo)
Lyrics English Translation & Romanized


Single: My Flower Boy Neighbor (이웃집 꽃미남; Iutjip Kkotminam) OST Part.3


Hangul 가사 & Romanization Lyrics


너였으면 좋겠어 나랑 웃어줄 사람
neoyeosseumyeon jokesseo narang useojul saram
너였으면 좋겠어 같이 걸어줄 사람
neoyeosseumyeon jokesseo gachi georeojul saram
너였으면 좋겠어 늦은 저녁 돌아오는 길
neoyeosseumyeon jokesseo neujeun jeonyeok doraoneun gil
뜨겁게 안아줄 날 위한 한 사람
tteugeopge anajul nal wihan han saram
말하고 나면 다 사라질까 봐
malhago namyeon da sarajilkka bwa
아무도 모르게 늘 감춰왔던 말
amudo moreuge neul gamchwowatdeon mal
꼭 너였으면 좋겠어 넌 이런 내 맘 알고 있는지
kkok neoyeosseumyeon jokesseo neon ireon nae mam algo inneunji
나 숨 쉬듯 감출 수 없는 사랑이니까
na sum swideut gamchul su eomneun saranginikka
돌아서는 지금도 널 놓지 못해
doraseoneun jigeumdo neol nochi motae
아프지만 난 너를 위해 이제 그만 안녕
apeujiman nan neoreul wihae ije geuman annyeong
할말이 또 너무 많은데
halmari tto neomu manheunde
말하지도 못하는 난 그리워 또 널 불러
malhajido motaneun nan geuriwo tto neol bulleo
나였으면 좋겠어 지금 너의 곁에 그 사람…
nayeosseumyeon jokesseo jigeum neoui gyeote geu saram…
돌아서는 지금도 널 놓지 못해
doraseoneun jigeumdo neol nochi motae
아프지만 난 너를 위해 이제 그만
apeujiman nan neoreul wihae ije geuman
너를 위해 그만 안녕…
neoreul wihae geuman annyeong…



English Translation Lyrics


I wish it was you, the person who will laugh with me
I wish it was you, the person who will walk with me
I wish it was you — on our way back home in the late evening,
The one person who will passionately hug me

* I’m afraid it will all disappear if I tell you
So I’ve hidden these words without anyone knowing

** I really wish it was you, do you know how I feel?
Because my love is like breathing, I can’t hide it
I can’t let go of you, who is turning away right now
It hurts but for you, I need to say goodbye now

* Repeat

** Repeat

There is just so much to say
But I can’t say it and I miss you so I call your name again

I wish it was me, the person who is next to you right now
I can’t let go of you, who is turning away right now
It hurts but for you, I need to…
For you, I need to say goodbye now


English translator: popgasa.com



No comments:

Post a Comment