Dearest lyrics 歌詞 Yumi Matsuzawa

Yumi Matsuzawa (松澤由美)
Dearest
Lyrics English Translation & Romanized

Yumi Matsuzawa - Dearest cover

Martian Successor Nadesico (機動戦艦ナデシコ, Kidou Senkan Nadesico) movie "The Prince of Darkness" OST

作詞：有森聡美／作曲・編曲：大森俊之
Lyricist: Satomi Arimori
Composer / Arranger: Toshiyuki Omori

Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞

一人歩きの　My Revolution
幾つもの出会いに　見つけた
優しさ・・・切なさ・・・

心に開くキャンパスは
傷ついたり　汚れたり　でも
描かれ出された
淡い感情

＃あなたの声　あなたの髪　もしも
千年たって　会ってもまだ　覚えてる
星の数ほど
あの日のこと　未来（あした）のこともっと
想い出下さい　私は
あなたを消せなくて　Forever Full up My love

戦い続けた　Generation
笑顔の奥に　涙色の
強さを　秘めてる
何かを求め・・・

あなたの瞳（め）も　あなたの指先も
生まれ変わって　それでもまだ　捜せるわ
星の数ほど
愛があって　夢があって　だけど
変わらぬ想いを　重ねて
あなたと生きたいの　Forever Full up My love

髪をほどいて　見上げるオリオン
あなたが　遠く感じる・・・
打ち消すように

＃Repeat

Romaji Transliteration Lyrics

hitori aruki no "my revolution"
   ikutsu mono deai ni mitsuketa
   yasashisa setsuna sa
   kokoro ni hiraku KYANBASU wa
   kizutsuitari yogoretari, demo
   egakare dasareta
   awai kanjou

   * anata no koe anata no kami moshimo
     sennen tatte atte mo mada oboeteru
     hoshi no kazu hodo
     ano hi no koto ashita no koto motto
     omoide kudasai watashi wa
     anata wo kesenakute
     "forever full up my love"

   tatakai tsuzuketa "generation"
   egao no oku ni namida iro no
   tsuyosa wo himeteru
   nanika wo motome

   anata no me mo anata no yubisaki mo
   umare kawatte sore demo mada sagaseru wa
   hoshi no kazu hodo
   ai ga atte yume ga atte, dakedo
   kawaranu omoi wo kasanete
   anata to ikitai no
   "forever full up my love"

   kami wo hodo ite miageru ORION
   anata ga tooku kanjiru
   uchi kesu you ni

   * repeat

English Translation Lyrics

My revolution on which I walk alone
How many things I found out when I met you
Such as gentleness and sadness
The canvas which enlightens my heart
Is getting damaged and becoming dirty
But on it, a faint emotion
began to be drawn

    *   Your voice, your hair
    Even if we meet after a thousand years,
    I'll still remember you
    Like the number of stars in the sky,
    Please, give me more recollections
    Of that day, for tomorrow
    'Cause I can't erase you from me
    Forever, full up my love

    This generation that kept on fighting
Is hiding the power of their tears
In the bottom of the smiling face
Which asks for something

    Your eyes and your fingertips
you are reborn, and even so
I still can look for them.
Like the number of stars in the sky,
I met loves and I met dreams, however
Piling up unchangeable feelings
I want to go with you,
Forever full up my love.

    I let down my hair and look up orion
I can feel you far
As if you are denying me

    * repeat