Sunday, August 12, 2012

Della Ding - Zhou Huo Ru Mo lyrics


7_Visual_Kei CDJapan

Della Ding (丁噹 / Ding Dang)
feat. Mayday's Ashin
Zhou Huo Ru Mo (走火入魔)
Possessed by The Devil
Lyrics English Translation & Romanized


Album: Decisively Loved (我爱上的)


Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞


对不起 刚才我 是不是听错
还是我 想太多 想到了昏头
天气不错 开了窗吹走脸红
进一步 退一步 都害怕打破
更不想 再和你 永远做朋友
给你线索 也给我勇敢藉口


下定决心 沉默
想让沉默为我们追究
你和我 这一刻 
无声的 而交流
却突然震耳欲聋

一字一句一瞬间 走了火
一天一点一转眼 入了魔
忘了我从什么时候
忘了你为什么能够让我
一步一步走火入魔  (和我)

一直猜 一直想 一直的揣摹
一直到 你变成 甜美的心痛
如果可以 把如果变成结果
下定决心 执着
想让执着为我们突破
我和你 很想说 
这时候 出现烟火
让心间充满感动

一字一句一瞬间 走了火
一天一点一转眼 入了魔
忘了我从什么时候
忘了你为什么能够让我
一步一步走火入魔  (和我)

一字一句一瞬间 走了火
一天一点一转眼 入了魔
如果你有相同感受
感受到有种突然的冲动
放肆一次走火入魔  (和我)

一字一句一瞬间 走了火
一天一点一转眼 入了魔
忘了我从什么时候
忘了你为什么能够让我
一步一步走火入魔  (和我)

一字一句一瞬间 走了火
一天一点一转眼 入了魔
如果你有相同感受
感受到有种突然的冲动
放肆一次走火入魔  (和我)



Hanyu Pinyin Lyrics


DUI BU QI, GANG CAI WO, SHI BU SHI TING CUO
HAI SHI WO, XIANG TAI DUO, XIANG DAO LE HUN TOU
TIAN QI, BU CUO, KAI LE CHUANG, CHUI ZOU LIAN HONG
JIN YI BU, TUI YI BU, DOU HAI PA DA PO
GENG BU XIANG, ZAI YUAN DI, YONG YUAN ZUO PENG YOU
GEI NI, XIAN SUO, YE GEI WO, YONG GAN JIE KOU

XIA DING JUE XIN, CHEN MO
JIU RANG CHEN MO, WEI WO MEN ZHUI JIU
NI HE WO ZHE YI KE WU SHENG DE ER YU JIAO LIU
QUE TU RAN ZHEN ER YU LONG

YI ZI YI JU, YI SHUN JIAN, ZOU LE HUO
YI TIAN YI DIAN YI ZHUAN YAN, RU LE MO
WANG LE WO CONG SHEN MA SHI HOU
WANG LE NI WEI SHEN MA NENG GOU RANG WO
YI BU YI BU, ZOU HUO RU MO HE WO

YI ZHI CAI, YI ZHI XIANG, YI ZHI DE CHUAI MO
YI ZHI DAO, NI BIAN CHENG, TIAN MI DE XIN TONG
RU GUO, KE YI, BA RU GUO, BIAN CHENG JIE GUO
XIA DING JUE XIN, ZHI ZHUO
JIU RANG ZHI ZHE, WEI WO MEN TU PO
WO HE NI DE XIAO SHUO ZHE SHI HOU CHU XIAN YAN HUO
RANG QING JIE CHONG MAN GAN DONG

YI ZI YI JU YI, SHUN JIAN, ZOU LE HUO
YI TIAN YI DIAN YI ZHUAN YAN, RU LE MO
WANG LE WO CONG SHEN MA SHI HOU
WANG LE NI WEI SHEN MA NENG GOU RANG WO
YI BU YI BU, ZOU HUO RU MO HU ~

YI ZI YI JU YI, SHUN JIAN, ZOU LE HUO
YI TIAN YI DIAN YI ZHUAN YAN, RU LE MO
RU GUO NI YOU XIANG TONG GAN SHOU
GAN SHOU DAO YOU ZHONG TU RAN DE CHONG DONG
FANG SI YI CI, ZOU HUO RU MO HE WO HE WO

YI ZI YI JU YI, SHUN JIAN, ZOU LE HUO
YI TIAN YI DIAN YI ZHUAN YAN, RU LE MO
WANG LE WO CONG SHEN MA SHI HOU
WANG LE NI WEI SHEN MA NENG GOU RANG WO
YI BU YI BU, ZOU HUO RU MO

YI ZI YI JU YI, SHUN JIAN, ZOU LE HUO
YI TIAN YI DIAN YI ZHUAN YAN RU LE MO
RU GUO NI YOU XIANG TONG GAN SHOU
GAN SHOU DAO YOU ZHONG TU RAN DE CHONG DONG
FANG SI YI CI, ZOU HUO RU MO HE WO

RU GUO NI YOU XIANG TONG GAN SHOU
GAN SHOU DAO YOU ZHONG TU RAN DE CHONG DONG
FANG SI YI CI, ZOU HUO RU MO, HE WO ~


English Translation Lyrics


I’m sorry, just now did I hear that incorrectly
Or am I overthinking this, thinking until I’m dizzy
Weather’s not bad, open a window and let the wind cool my reddening face

One step forward, one step back, always afraid of breaking
Even more, I don’t want to stay just friends forever
Give you a hint, and give me an excuse for courage

Determined to be silent, let silence help me get to the bottom of this
Right now you and I whisper back and forth without making a sound, but suddenly the sound is deafening

A word, a sentence, a flash, we’ve gone too far
A day, an hour, a blink of an eye, we’re lost in love
Forgetting from when I...
Forgot why you can make me
Step by step lose myself in love
With me

Constantly guessing, constantly thinking, constantly speculating
Constantly until you become a sweet heartache
If possible, change possible into definite

Determined to be persisting, let persistence help me make a breakthrough
In our story at the moment smoke and fire have appeared, filling the plot with emotion

A word, a sentence, a flash, we’ve gone too far
A day, an hour, a blink of an eye, we’re lost in love
Forgetting from when I...
Forgot why you can make me
Step by step lose myself in love
With me

A word, a sentence, a flash, we’ve gone too far
A day, an hour, a blink of an eye, we’re lost in love
Perhaps you have the same feeling
A feeling with a sort of sudden impulsiveness
Be audacious, lose yourself in love
With me

No comments:

Post a Comment