Search This Website
Loading
7_Visual_Kei CDJapan
Monday, August 13, 2012

Della Ding - Wo Shi Yi Zhi Xiao Xiao Niao lyrics

Della Ding (丁噹 / Ding Dang)
Wo Shi Yi Zhi Xiao Xiao Niao (我是一隻小小鳥)
I'm a Little Bird
Lyrics English Translation & Romanized

Della Ding Wo Shi Yi Zhi Xiao Xiao Niao lyrics
Della Ding Dang - Wo Shi Yi Zhi Xiao Xiao Niao lyrics

Album: Fu Good 下一站,天后 (Xia Yi Zhan, Tian Hou)

原唱:趙傳 (Original singer: Zhao Chuan)
作詞:李宗盛 
作曲:李宗盛
Lyrics: Li Zong Sheng
Composer: Li Zong Sheng

Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞


有時候我覺得自己像一隻小小鳥 想要飛卻怎麼樣也飛不高
也許有一天我棲上了枝頭卻成為獵人的目標
我飛上了青天才發現自己從此無依無靠

每次到了夜深人靜的時候我總是睡不著
我懷疑是不是只有我的明天沒有變得更好
未來會怎樣究竟有誰會知道
幸福是否只是一種傳說我永遠都找不到

我是一隻小小小小鳥 想要飛呀飛卻飛也飛不高
我尋尋覓覓尋尋覓覓一個溫暖的懷抱 這樣的要求算不算太高
我是一隻小小小小鳥 想要飛呀飛卻飛也飛不高
我尋尋覓覓尋尋覓覓一個溫暖的懷抱 這樣的要求算不算太高

所有知道我的名字的人啊你們好不好
世界是如此的小 我們註定無處可逃
當我嚐盡人情冷暖 當你決定為了你的理想燃燒
生活的壓力與生命的尊嚴那一個重要

我是一隻小小小小鳥 想要飛呀飛卻飛也飛不高
我尋尋覓覓尋尋覓覓一個溫暖的懷抱 這樣的要求算不算太高
我是一隻小小小小鳥 想要飛呀飛卻飛也飛不高
我尋尋覓覓尋尋覓覓一個溫暖的懷抱 這樣的要求算不算太高

我是一隻小小小小鳥 想要飛呀飛呀飛卻飛也飛不高
我尋尋覓覓尋尋覓覓一個溫暖的懷抱 這樣的要求算不算太高
這樣的要求算不算太高



Hanyu Pinyin Lyrics


You Shi Hou Wo Jue De Zi Ji
Xiang Yi Zhi Xiao Xiao Niao
Xiang Yao Fei, Que Zhen Me Yang Ye Fei Bu Gao
Ye Xu You Yi Tian Wo Ji Shang Le Zhi Tao
Que Cheng Wei Lie Ren De Mu Biao
Wo Fei Shang Liao Qing Tian Cai Fa Xian Zi Ji
Cong Ci Wu Yi Wu Kao

Mei Ci Dao Le Ye Shen Ren Jing De Shi Hou
Wo Zong Shi Shui Bu Zhao
Wo Huai Yi Shi Bu Shi Zhi You Wo De Ming Tian
Mei You Bian De Geng Hao
Wei Lai Hui Zhen Yang
Jiu Jing You Shui Hui Zhi Dao
Xing Fu Shi Fou Zi Shi Yi Zhong Chuan Shuo
Wo Yong Yuan Dou De Bu Dao

Wo Shi Yi Zhi Xiao Xiao Xiao Xiao Niao
Xiang Yao Fei Ya Fei, Que Fei Ye Fei Bu Gao
Wo Xun Xun Mi Mi, Xun Xun Mi Mi
Yi Ge Wen Nuan De Huai Bao
Ze Yang De Yao Qiu Suan Bu Suan Tai Gao
Suo You Zhi Dao Wo De Ming Zi De Ren Ah
Ni Men Hao Bu Hao
Shi Jie Shi Ru Ci De Xiao
Wo Men Zhu Ding Wu Chu Ke Tao
Dang Wo Chang Jin Ren Qing Leng Nuan
Dang Ni Jue Ding Wei Le Ni De Li Xiang Ran Shao
Sheng Huo De Ya Li He Sheng Ming De Zun Yan
Na Yi Ge Zhong Yao

Wo Shi Yi Zhi Xiao Xiao Xiao Xiao Niao
Xiang Yao Fei Ya Fei, Que Fei Ye Fei Bu Gao
Wo Xun Xun Mi Mi, Xun Xun Mi Mi
Yi Ge Wen Nuan De Huai Bao
Ze Yang De Yao Qiu Suan Bu Suan Tai Gao

Ze Yang De Yao Qiu Suan Bu Suan Tai Gao...


English Translation Lyrics


There are times that I want to be a little bird
I want to fly but how?  can't fly high enough
Perhaps one day I'll reach the branches on top
But become the target of hunters
I flew up to the clear blue sky to discover myself from now on I won't need anyone else

  
Each time in the middle of night I realized I can't sleep
I doubt this is the only time My tomorrow won't be better
What will the future hold? After all who can know?
Is happiness just a fairy tale?  I searched for so long and never found it

  
I am a tiny little bird
Wanted to fly so I flew but didn't fly high enough
I search endlessly for that warm embrace
Is this goal considered too high?

I am a tiny little bird
Wanted to fly so I flew but didn't fly high enough
I search endlessly for that warm embrace
Is this goal considered too high?


I know there are others like me. How are you doing?
The world the way it is, is small We have no place to hide
Perhaps I had enough of people's fickle nature
Perhaps You've decided to hold on to your ideals
Life's pressure give life it's dignity  Each one is important

I am a tiny little bird
Wanted to fly so I flew but didn't fly high enough
I search endlessly for that warm embrace
Is this goal considered too high?

I am a tiny little bird
Wanted to fly so I flew but didn't fly high enough
I search endlessly for that warm embrace
Is this goal considered too high?

  
Is this goal considered too high?

  
I am a tiny little bird
Wanted to fly so I flew but didn't fly high enough

No comments:

Post a Comment