Wednesday, June 27, 2012
A-Mei - Ni Shi Ai Wo De lyrics
A-Mei (张惠妹 Zhang Hui Mei)Ni Shi Ai Wo De (你是愛我的)You Do Love MeLyrics Romanized & English Translation
 |
| A-Mei - Ni Shi Ai Wo De lyrics |
Album: STAR
作詞：鄔裕康 作曲：楊陽
Authors / Lyrics: Wu Yukang Composer: Yang Yang
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
同樣的一場日落 同樣你還是沒說
只是抱緊我 時間一到就鬆手
你用一萬個理由 都比沉默還溫柔
為什麼愛我又不斷退後
你害怕的是什麼 你想要的是什麼
站在你背後 我連呼吸都痛
我要相信你是愛我的 我要相信你是勇敢的
我煩時間是最殘酷的 我怎麼等
我要相信你是愛我的 不要當我每次唱情歌
眼裡總有太多淚 不停拉扯
我用一萬個答案 解釋我們的距離
到最後發現我全都猜錯
你害怕的是什麼 你想要的是什麼
站在你背後 我連呼吸都痛
我要相信你是愛我的 我要相信你是勇敢的
我煩時間是最殘酷的 我怎麼等
我要相信你是愛我的 不要當我每次唱情歌
眼裡總有太多淚 不停拉扯
喔 你懷裡有太多問號 告訴我怎麼依靠 喔
我要相信你是愛我的 我要相信你是勇敢的
我煩時間是最殘酷的 我怎麼等
我要相信你是愛我的 不要當我每次唱情歌
眼裡總有太多淚 不停拉扯
Pinyin Lyrics
tong yang de yi chang ri luo
tong yang ni hai shi mei shuo
zhi shi bao jin wo
shi jian yi dao jiu song shou
ni yong yi wan ge li you
dou bi chen mo hai wen rou
wei shen me ai wo you bu duan tui hou
ni hai pa de shi shen me
ni xiang yao de shi shen me
zhan zai ni bei hou
wo lian hu xi dou tong
wo yao xiang xin ni shi ai wo de
wo yao xiang xin ni shi yong gan de
wo fan shi jian shi zui can ku de
wo zen me deng
wo yao xiang xin ni shi ai wo de
bu yao dang wo mei ci chang qing ge
yan li zong you tai duo lei
bu ting la che
wo yong yi wan ge da an
jie shi wo men de ju li
dao zui hou fa xian wo quan dou cai cuo
ni hai pa de shi shen me
ni xiang yao de shi shen me
zhan zai ni bei hou
wo lian hu xi dou tong
wo yao xiang xin ni shi ai wo de
wo yao xiang xin ni shi yong gan de
wo fan shi jian shi zui can ku de
wo zen me deng
wo yao xiang xin ni shi ai wo de
bu yao dang wo mei ci chang qing ge
yan li zong you tai duo lei
bu ting la che
ni huai li you tai duo wen hao
gao su wo zen me yi kao
English Translation Lyrics
This is still the same sunset,
and you still aren't saying a word,
but you hug me tight
until our time is up, and you let go.
The ten thousand reasons you use
are more tender than your silence.
So why do you keep backing off even though you love me?
What are you scared of?
What is it that you want?
When I stand behind you,
even breathing is painful for me.
Chorus:
I want to believe that you do love me,
I want to believe that you are brave.
I'm sick of the cruelty of time.
How am I going to wait for you?
I want to believe that you do love me.
Every time I sing love songs, I don't want
my eyes to have too many tears
that keep falling.
2nd:
I've thought of ten thousand reasons
to explain why we are estranged.
But in the end I found out that they were all wrong.
What are you scared of?
What is it that you want?
When I stand behind you,
even breathing is painful for me.
Bridge:
There are too many problems with you(r heart).
Tell me, how can I rely on you?
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment