Jolin Tsai 蔡依林 - Wan Ai Zi Tu lyrics

Jolin Tsai 蔡依林 Cai Yilin

Love Player (玩愛之徒; Wan Ai Zi Tu)

lyrics

Album: Myself

Jolin Tsai 蔡依林 - Wan Ai Zi Tu lyrics

Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞

你好朋友界限太難以理解 曖昧該一槍擊碎
刪除關於愛情所有的依戀 是否可免於流言

你說的一切 最美的謊言 別再拿出來表演
我的逞強不理別人說的一切 為愛出現的盲點
我要 平凡的依賴 我要 誠實的相對 我要 你不面對
你要 變裝千百變 你要 玩愛多一天 你要 我不奉陪

I Know I I Know I 愛沒有眷戀
I Know I I Know I 不會再有眼淚

Just Say No 不值得再涉險 不想再自我催眠
小心幸福覆蓋背叛表面 玩愛之徒別眷戀

我要 平凡的依賴 我要 誠實的相對 我要 你不面對
你要 變裝千百變 你要 玩愛多一天 你要 我不奉陪
I Know I I Know I 愛沒有眷戀
I Know I I Know I 不會再有眼淚 (過了明天)

I Know I 愛就是絕對 Leave Me Now 要說的堅決
No No 誰懂愛 No No 誰要愛 No No 誰眷戀
No No 不懂愛 No No 不要愛 No No 別眷戀

I Know I I Know I 愛沒有眷戀
I Know I I Know I 不會再有眼淚 (過了明天)
誰懂愛 誰要愛 誰眷戀 (過了明天)
不懂愛 不要愛 別眷戀 (過了明天)

Pinyin Lyrics

nǐ hǎo péng yǒu jiè xiàn tài nàn yǐ lǐ jiě ài mèi gāi yī qiāng jī suì
shān chú guān yū ài qíng suǒ yǒu de yī liàn shì fǒu kě miǎn yū liú yán

nǐ shuì de yī qiè zuì měi de huǎng yán bié zài ná chū lái biǎo yǎn
wǒ de chěng qiáng bù lǐ bié rén shuì de yī qiè wéi ài chū xiàn de máng diǎn
wǒ yào píng fán de yī lài wǒ yào chéng shí de xiàng duì wǒ yào nǐ bù miàn duì
nǐ yào biàn zhuāng qiān bǎi biàn nǐ yào wán ài duō yī tiān nǐ yào wǒ bù fèng péi

I Know I I Know I ài méi yǒu juàn liàn
I Know I I Know I bù huì zài yǒu yǎn lèi

Just Say No bù zhí de zài shè xiǎn bù xiǎng zài zì wǒ cuī mián
xiǎo xīn xìng fú fù gě bèi pàn biǎo miàn wán ài zhī tú bié juàn liàn

wǒ yào píng fán de yī lài wǒ yào chéng shí de xiàng duì wǒ yào nǐ bù miàn duì
nǐ yào biàn zhuāng qiān bǎi biàn nǐ yào wán ài duō yī tiān nǐ yào wǒ bù fèng péi
I Know I I Know I ài méi yǒu juàn liàn
I Know I I Know I bù huì zài yǒu yǎn lèi (guò le míng tiān)

I Know I ài jiù shì jué duì Leave Me Now yào shuì de jiān jué
No No shuí dǒng ài No No shuí yào ài No No shuí juàn liàn
No No bù dǒng ài No No bù yào ài No No bié juàn liàn

I Know I I Know I ài méi yǒu juàn liàn
I Know I I Know I bù huì zài yǒu yǎn lèi (guò le míng tiān)
shuí dǒng ài shuí yào ài shuí juàn liàn (guò le míng tiān)
bù dǒng ài bù yào ài bié juàn liàn (guò le míng tiān)
Just say no

English Translation Lyrics

Your definition on friends is too hard to understand

This ambiguity should be smashed into pieces by a gunshot

Deleting away all attachment regarding love

Is it able to spare one from rumours

Whatever you’ve said is the most beautifully told lie

Stop taking it out and performing it

It’s my toughness to ignore all others had said

A blind spot that appears because of love

I want an ordinary reliance

I want an honest approach

Whatever I want, you don’t face it

You want to change dressings a thousand or hundred times

You want to play with love for a day more

Whatever you want, I don’t comply

There is no attachment for love

There wouldn’t be any more tears

Just say no, it’s not worth to take another risk

I don’t wish to hypothesize myself any further

Be wary that happiness covers up betrayal’s appearance

Love player shouldn’t have any attachments

I want an ordinary reliance

I want an honest approach

Whatever I want, you don’t face it

You want to change dressings a thousand or hundred times

You want to play with love for a day more

Whatever you want, I don’t comply

There is no attachment for love

There wouldn’t be any more tears

After tomorrow

Love should be absolute

The resolution of saying it

No no, who understands love

No no, who wants love

No no, who’s still having attachments

No no, don’t understand love

No no, don’t want love

No no, stop having attachments

There is no attachment for love

There wouldn’t be any more tears

(After tomorrow)

Who understands love

Who wants love

Who’s still having attachments

(After tomorrow)

Don’t understand love

Don’t want love

Stop having attachments

After tomorrow