Tuesday, May 29, 2012
Berryz Koubou - Aa, Yo ga Akeru lyrics
Berryz Koubou ( Berryz工房 )
Aa, Yo ga Akeru
ああ、夜が明ける
(Ah, The Night Will Give Way To The Dawn)
lyrics
 |
| Berryz Koubou - Aa, Yo ga Akeru cover |
| Lyrics: Tsunku | 作詞：つんく |
| |||||||||
| Composition: Tsunku | 作曲：つんく | ||||||||||
| Arrangement: Hirata Shouichirou | 編曲：平田祥一郎 |
Kanji / Japanese Lyrics 歌詞
涙けな気な乙女の恋の唄
月夜にささげる恋の唄
届け この純なる涙
届け あの人へと届け
涙は見せないの
心配掛けないの
想いは
日ごと募るばかりです
愛は 貴方のもとへ
いつか 舞い降りるはず
ためいき ひとつだけ許して
ああ、夜が明けそう
尊き尊き恋の唄
初めてささげる恋の唄
届け 永遠なる近い
届け あの人へと届け
心を覗いたら
貴方しか見えないよ
女神は
私に微笑むでしょう
愛が 大きくなれば
貴方 苦しめますか
涙が またひとつこぼれた
ああ、夜が明けそう
愛が 大きくなれば
貴方 苦しめますか
愛は 貴方のもとへ
いつか 舞い降りるはず
ためいき ひとつだけ許して
ああ、夜が明けそう
Romaji Lyrics
Kenage na otome no koi no uta
Tsukiyo ni sasageru koi no uta
[Sh/To/Sud] Todoke kono jun naru namida
[Sh/To/Sud] Todoke ano hito e to todoke
[Tsu/Na] Namida wa misenai no
[Tsu/Na] Shinpai kakenai no
Omoi wa
[Sh/Sud/Na] Higoto tsunoru bakari desu
Ai wa anata no moto e
Itsuka maioriru hazu
Tameiki hitotsu dake yurushite
Aa, yo ga akesou
Toutoki toutoki koi no uta
Hajimete sasageru koi no uta
[Sh/To/Sud] Todoke eien naru chikai
[Sh/To/Sud] Todoke ano hito e to todoke
[Ku/Sug] Kokoro wo nozoi tara
[Ku/Sug] Anata shika mienai yo
Megami wa
[Sh/Sud/Sug] Watashi ni hohoemu deshou
Ai ga ookiku nareba
Anata kurushime masu ka
Namida ga mata hitotsu koboreta
Aa, yo ga akesou
Ai ga ookiku nareba
Anata kurushime masu ka
Ai wa anata no moto e
Itsuka maioriru hazu
Tameiki hitotsu dake yurushite
Aa, yo ga akesou
English Translation Lyrics
A brave girl’s love song
A love song I sing for a moonlit night
May it reach these innocent tears
May it reach, reach him
I won’t show my tears
I won’t worry you
My love
Grows stronger every day
I know some day my love
Will float down to where you are
Let me heave one sigh
Ah, I think the night will give way to the dawn
A precious, precious love song
The first love song I’ve ever sung
May it reach that distant promise
May it reach, reach him
If you look in my heart
You won’t see anything but you
A goddess will surely
Smile on me
If this love grows
Will it hurt you?
Another tear has rolled down my cheek
Ah, I think the night will give way to the dawn
If this love grows
Will it hurt you?
I know some day my love
Will float down to where you are
Let me heave one sigh
Ah, I think the night will give way to the dawn
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment